Isaías 19:14
O Senhor derramou dentro deles um espírito que os deixou desorientados; eles levam o Egito a cambalear em tudo quanto faz, como cambaleia o bêbado em volta do seu vômito.
Significado do Versículo
O "eles" mencionado nessa passagem se refere aos líderes e governantes do Egito.
A passagem foi escrita durante o período em que o Egito estava sob o domínio assírio.
O "espírito" mencionado nessa passagem se refere a um espírito de confusão e desorientação que Deus derramou sobre os líderes do Egito.
"Cambalear" nessa passagem significa perder a estabilidade e a firmeza, como um bêbado que perde o equilíbrio.
O "espírito" causou o "cambalear" dos líderes do Egito, levando-os a tomar decisões erradas e a perder a estabilidade política e social.
O Egito era uma potência política e econômica na época, e sua queda teria um grande impacto na região.
A mensagem principal dessa passagem é que Deus tem o poder de derrubar os poderosos e soberbos, e que os líderes que se afastam de Deus estão sujeitos à sua ira.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a queda dos impérios e a soberania de Deus sobre as nações.
Essa passagem é relevante para os cristãos hoje em dia porque nos lembra da importância de buscar a vontade de Deus em nossas vidas e de não nos afastarmos dele.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas buscando a sabedoria e a orientação de Deus em nossas decisões, e evitando a arrogância e a autoconfiança que levam à queda.
Explicação de Isaías 19:14
A história por trás da passagem bíblica que fala sobre a desorientação do Egito
Em Isaías 19:14, encontramos uma passagem que fala sobre a desorientação do Egito. De acordo com o versículo, o Senhor derramou um espírito dentro do povo egípcio que os deixou cambaleando em tudo o que faziam, como um bêbado em volta do seu próprio vômito. Mas qual é a história por trás dessa referência bíblica?
Para entendermos melhor o contexto em que essa passagem foi escrita, precisamos voltar um pouco no tempo. Na época em que Isaías escreveu esse livro, o Egito era uma grande potência mundial. No entanto, o país estava passando por um período de instabilidade política e social. O faraó que governava na época era fraco e não conseguia manter o controle sobre o povo egípcio.
Foi nesse cenário de incertezas que Isaías recebeu uma mensagem do Senhor. Ele foi instruído a profetizar sobre o futuro do Egito e a alertar o povo sobre as consequências de se afastar do caminho de Deus. Isaías sabia que o povo egípcio estava se afastando cada vez mais de Deus e que isso traria consequências graves.
Foi nesse contexto que Isaías escreveu a passagem que fala sobre a desorientação do Egito. Ele usou uma metáfora forte para descrever a situação do país na época. Assim como um bêbado que cambaleia em volta do seu próprio vômito, o Egito estava cambaleando em tudo o que fazia. O país estava perdido, sem direção e sem rumo.
Mas por que o Senhor teria derramado um espírito dentro do povo egípcio que os deixou desorientados? A resposta está na própria passagem. O Senhor estava punindo o Egito por se afastar dele. O país havia se tornado arrogante e idolatrou outros deuses. O Senhor estava mostrando ao povo egípcio que ele era o único Deus verdadeiro e que não toleraria a idolatria.
A passagem de Isaías 19:14 é um lembrete poderoso de que devemos sempre nos manter no caminho de Deus. Quando nos afastamos dele, podemos nos perder e ficar desorientados, assim como o Egito na época de Isaías. É uma mensagem que ainda é relevante nos dias de hoje e que deve ser levada a sério por todos nós.
Versões
O Senhor derramou no coração deles um espírito de confusão; eles fizeram o Egito andar errante em toda a sua obra, como o bêbado quando escorrega no seu próprio vômito.
O Senhor pôs neles um espírito de confusão; os conselhos que eles dão só confundem ainda mais os egípcios, e estes parecem bêbados escorregando no seu próprio vômito.