Isaías 13:20
Nunca mais será repovoada nem habitada, de geração em geração; o árabe não armará ali a sua tenda e o pastor não fará descansar ali o seu rebanho.
Significado do Versículo
Isaías 13:20 foi escrito durante o período em que o Império Babilônico estava no poder.
A terra mencionada na passagem nunca mais será habitada porque Deus a destruirá completamente.
Os árabes mencionados na passagem se referem a nômades que viviam na região.
Os árabes não armarão suas tendas na terra mencionada porque ela será completamente destruída.
Os pastores mencionados na passagem se referem a pessoas que cuidavam de rebanhos na região.
Os pastores não farão descansar seus rebanhos na terra mencionada porque ela será completamente destruída.
A passagem se refere a uma terra específica, provavelmente a Babilônia.
Jeremias 50-51 também se refere à destruição da Babilônia.
A mensagem principal da passagem é que Deus julgará e destruirá aqueles que se opõem a Ele e que a destruição será completa.
Explicação de Isaías 13:20
A profecia da cidade abandonada pelos árabes e pastores
Em um dos livros mais antigos e sagrados do mundo, a Bíblia, existe uma profecia que fala sobre uma cidade que nunca mais seria habitada. O versículo em questão, Isaías 13:20, descreve uma cidade que seria abandonada pelos árabes e pastores, e que permaneceria vazia por gerações.
A história por trás dessa profecia começa no século VIII a.C., quando o profeta Isaías viveu em Judá, um reino que fazia fronteira com a Assíria, uma potência militar da época. Isaías profetizou que a Assíria seria usada por Deus para punir Judá por sua infidelidade e pecados. E assim aconteceu, a Assíria invadiu Judá e destruiu a cidade de Jerusalém, levando muitos judeus cativos para a Assíria.
Mas a profecia de Isaías não se limitou apenas a Judá. Ele também falou sobre a queda de outras nações, incluindo a Babilônia e a cidade de Babilônia. Foi nesse contexto que ele profetizou sobre a cidade que nunca mais seria habitada.
A cidade em questão é identificada como Babilônia em algumas traduções da Bíblia, mas há controvérsias sobre isso. Alguns estudiosos acreditam que a cidade mencionada na profecia pode ser outra cidade da região, como a cidade de Borsippa.
Independentemente da cidade em questão, a profecia de Isaías se cumpriu. Depois da queda da Babilônia para o Império Persa em 539 a.C., a cidade perdeu sua importância e grande parte dela foi abandonada. Durante séculos, a cidade foi saqueada e destruída por invasores, e nunca mais voltou a ser um centro de comércio e cultura.
Hoje, a cidade de Babilônia é um sítio arqueológico no Iraque, e grande parte dela ainda está em ruínas. A profecia de Isaías continua a ser lembrada como um exemplo da precisão das profecias bíblicas e da soberania de Deus sobre as nações.
Em resumo, a história por trás da referência bíblica Isaías 13:20 é a profecia de Isaías sobre uma cidade que nunca mais seria habitada pelos árabes e pastores. Essa profecia se cumpriu após a queda da Babilônia para o Império Persa, e a cidade nunca mais voltou a ser um centro de comércio e cultura. A profecia continua a ser lembrada como um exemplo da precisão das profecias bíblicas e da soberania de Deus sobre as nações.
Versões
Nunca mais será habitada, ninguém morará nela de geração em geração. Os árabes não armarão ali as suas tendas, e os pastores não levarão para lá os seus rebanhos.
Babilônia ficará completamente vazia, e nunca mais ninguém morará ali. Os viajantes árabes não armarão ali as suas barracas, e nenhum pastor levará as suas ovelhas para pastarem lá.