Habacuque 3:16
Ouvi isso, e o meu íntimo estremeceu, meus lábios tremeram; os meus ossos desfaleceram; minhas pernas vacilavam. Tranqüilo esperarei o dia da desgraça que virá sobre o povo que nos ataca.
Significado do Versículo
O autor do livro de Habacuque é o próprio profeta Habacuque.
A passagem foi escrita durante o período em que a Babilônia estava conquistando Judá e Jerusalém.
"O meu íntimo estremeceu" significa que o autor ficou profundamente abalado emocionalmente.
Os lábios do autor tremeram porque ele estava com medo.
"Os meus ossos desfaleceram" significa que o autor ficou fisicamente fraco.
As pernas do autor vacilavam porque ele estava com medo e fraco.
"O dia da desgraça" se refere ao dia em que o povo que está atacando será punido por Deus.
O povo que está atacando é a Babilônia.
O autor está tranquilo porque confia que Deus irá punir os inimigos de Judá e Jerusalém.
A mensagem geral do livro de Habacuque é que Deus é justo e que, mesmo quando as coisas parecem estar fora de controle, Ele está no comando e irá agir de acordo com a Sua vontade.
Explicação de Habacuque 3:16
A experiência avassaladora que Habacuque teve ao ouvir a voz de Deus
Habacuque era um profeta do Antigo Testamento que viveu em Judá, no século VII a.C. Ele foi chamado por Deus para anunciar a sua palavra ao povo, que estava em uma situação de crise política, social e religiosa. Habacuque viu a injustiça, a violência e a corrupção se espalhando por toda parte, e questionou a Deus sobre a sua aparente inatividade diante de tanta maldade.
Em resposta, Deus lhe revelou que estava agindo de forma misteriosa e poderosa, usando a Babilônia, uma nação ímpia e cruel, para punir Judá e outras nações vizinhas. Habacuque ficou perplexo com essa resposta, pois não conseguia entender como Deus poderia usar um povo ainda mais perverso do que o seu para realizar os seus propósitos.
Foi nesse contexto que Habacuque teve uma experiência avassaladora ao ouvir a voz de Deus. Ele descreveu essa experiência em um poema que se tornou o capítulo 3 do livro que leva o seu nome. Nesse poema, Habacuque descreveu a manifestação da glória e do poder de Deus de forma impressionante, usando imagens de terremotos, tempestades, raios e fogo.
No versículo 16, Habacuque descreveu a reação do seu próprio corpo diante da presença divina. Ele disse que ouviu a voz de Deus e o seu íntimo estremeceu, seus lábios tremeram, seus ossos desfaleceram e suas pernas vacilaram. Essa descrição mostra que Habacuque não teve apenas uma experiência intelectual ou emocional, mas uma experiência física e visceral da presença de Deus.
Mas a reação de Habacuque não foi apenas de medo ou terror. Ele disse que, apesar de tudo, permaneceria tranquilo e confiante no meio da desgraça que viria sobre o povo que os atacava. Essa atitude de fé e esperança mostra que Habacuque não estava apenas preocupado com o seu próprio destino ou o destino do seu povo, mas com a justiça e a vontade de Deus em toda a história humana.
O versículo 16 de Habacuque 3 se tornou uma referência bíblica muito citada por causa da sua intensidade e profundidade. Ele mostra que a presença de Deus pode ser avassaladora e transformadora, mas que também pode trazer paz e segurança para aqueles que confiam nele. Além disso, ele mostra que a fé não é uma questão de emoções ou sentimentos, mas de uma atitude firme e corajosa diante da vida.
Versões
Ouvi isso, e o meu íntimo se comoveu; os meus lábios tremeram ao ouvir a sua voz. A podridão entrou nos meus ossos, e os meus joelhos vacilaram, pois, em silêncio, devo esperar o dia da angústia, que virá contra o povo que nos ataca.
Quando ouvi tudo isso, fiquei assustado, e os meus lábios tremeram de medo. Perdi todas as forças e não pude ficar de pé. Portanto, vou esperar, tranquilo, o dia em que Deus castigará aqueles que nos atacam.