Gênesis 47:19
Não deixes que morramos e que as nossas terras pereçam diante dos teus olhos! Compra-nos, juntamente com as terras, em troca de trigo, e nós, com as nossas terras, seremos escravos do faraó. Dá-nos sementes para que sobrevivamos e não morramos de fome, a fim de que a terra não fique desolada".
Significado do Versículo
Os filhos de Jacó estão falando nessa passagem bíblica.
Eles estão falando com José, que se tornou o governador do Egito.
Eles estão pedindo para serem comprados junto com as terras porque estão passando por uma grande fome e não têm mais recursos para sobreviver.
Eles estão oferecendo suas terras e sua mão de obra como escravos do faraó em troca de trigo.
O faraó mencionado nessa passagem é o governante do Egito na época.
Eles estão pedindo sementes para plantar e garantir sua sobrevivência futura.
O contexto histórico dessa passagem é a fome que assolou a região na época.
O significado espiritual dessa passagem pode ser interpretado como uma lição sobre a importância da confiança em Deus em tempos difíceis.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a providência divina em tempos de necessidade.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje lembrando-nos da importância de confiar em Deus em tempos de dificuldade e buscando soluções práticas para nossos problemas.
Explicação de Gênesis 47:19
A história da proposta de venda de terras em troca de trigo para sobrevivência
Na época em que a história se passa, o Egito estava sofrendo com uma grande fome que assolava toda a região. José, um dos filhos de Jacó, havia sido vendido como escravo para o Egito e, por meio de sua habilidade em interpretar sonhos, havia se tornado um importante conselheiro do faraó. Ele havia previsto a fome e, por isso, o faraó havia ordenado que fossem armazenados grandes quantidades de trigo para garantir a sobrevivência do povo.
Com o passar do tempo, as reservas de trigo começaram a se esgotar e o povo começou a passar fome novamente. Foi então que eles se dirigiram ao faraó e lhe fizeram a proposta de vender suas terras em troca de trigo. Eles sabiam que, sem sementes para plantar, não seriam capazes de produzir alimentos e, consequentemente, não teriam como sobreviver.
O faraó aceitou a proposta e comprou as terras dos camponeses em troca de trigo. Além disso, ele também lhes forneceu sementes para que pudessem plantar novamente e garantir a produção de alimentos no futuro. Com a venda das terras, os camponeses se tornaram escravos do faraó, mas pelo menos teriam alimento para sobreviver.
Essa história é um exemplo de como a fome pode levar as pessoas a tomar medidas extremas para garantir sua sobrevivência. Os camponeses estavam dispostos a se tornar escravos do faraó para terem acesso ao trigo e às sementes necessárias para plantar novamente. Além disso, a história também mostra como o faraó, mesmo sendo um governante poderoso, não era capaz de controlar a natureza e precisava tomar medidas para garantir a sobrevivência do povo.
Em resumo, o versículo de Gênesis 47:19 retrata a proposta dos camponeses ao faraó de vender suas terras em troca de trigo e sementes para sobreviverem à fome que assolava o Egito na época. Essa história é um exemplo de como a fome pode levar as pessoas a tomar medidas extremas e de como os governantes precisam tomar medidas para garantir a sobrevivência do povo.
Versões
Por que o senhor nos deixaria perecer em sua presença, tanto a nós como à nossa terra? Compre a nós e a nossa terra em troca de mantimento, e nós e a nossa terra seremos escravos de Faraó. Dê-nos semente para que vivamos e não morramos, e a terra não fique deserta.
— Senhor, não podemos esconder o fato de que o nosso dinheiro acabou e que os nossos animais agora são seus. Não temos mais nada para entregar a não ser os nossos corpos e as nossas terras. Não deixe a gente morrer. Compre a nós e as nossas terras em troca de alimentos. Seremos escravos do rei, e ele será dono das nossas terras. Dê-nos mantimento para que possamos viver e também sementes para plantarmos, e assim a terra não se tornará um deserto.