Gênesis 41:45
O faraó deu a José o nome de Zafenate-Panéia e lhe deu por mulher Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois José foi inspecionar toda a terra do Egito.
Significado do Versículo
O faraó que deu a José o nome de Zafenate-Panéia não é especificado na passagem bíblica.
O significado exato do nome Zafenate-Panéia é desconhecido, mas algumas teorias sugerem que pode significar "salvador do mundo" ou "aquele que revela segredos".
Azenate era a esposa de José, dada a ele pelo faraó. Ela era filha de Potífera, um sacerdote de Om.
Potífera era o pai de Azenate e um sacerdote de Om, uma cidade sagrada no Egito.
Ser filho de um sacerdote de Om significava que Azenate vinha de uma família respeitada e influente no Egito.
O faraó deu a José um nome egípcio para integrá-lo à cultura egípcia e aumentar sua posição de autoridade no país.
José foi inspecionar toda a terra do Egito para preparar o país para a fome que estava por vir, conforme previsto em seus sonhos.
Durante sua inspeção, José encontrou terras férteis e organizou o armazenamento de grãos para enfrentar a fome.
José desempenhou um papel fundamental na economia do Egito, gerenciando o armazenamento e distribuição de alimentos durante a fome.
A pronúncia exata do nome Zafenate-Panéia é desconhecida, já que é uma palavra egípcia antiga.
Explicação de Gênesis 41:45
A história de como José se tornou governador do Egito e recebeu um novo nome e esposa
Após interpretar os sonhos do faraó, José foi nomeado governador do Egito e recebeu um novo nome, Zafenate-Panéia. O faraó também lhe deu por esposa Azenate, filha de Potífera, um sacerdote de Om. José então partiu para inspecionar toda a terra do Egito, a fim de preparar o país para a fome que viria nos próximos anos.
A história de José começa com ele sendo vendido como escravo pelos seus próprios irmãos. Ele foi levado para o Egito, onde foi comprado por Potifar, um oficial do faraó. José trabalhou diligentemente para Potifar, mas acabou sendo acusado injustamente pela esposa de Potifar de tentar seduzi-la. José foi preso, mas continuou a confiar em Deus e a interpretar sonhos.
Enquanto estava na prisão, José interpretou os sonhos de dois servos do faraó, que o ajudaram a ser lembrado pelo faraó quando ele teve um sonho que ninguém conseguia interpretar. José explicou que o sonho significava que haveria sete anos de fartura seguidos por sete anos de fome. O faraó ficou impressionado com a interpretação de José e o nomeou governador do Egito, encarregado de armazenar alimentos durante os anos de fartura para que o país pudesse sobreviver durante os anos de fome.
O faraó também deu a José um novo nome, Zafenate-Panéia, que significa "aquele que revela segredos" em egípcio. Além disso, ele lhe deu por esposa Azenate, filha de Potífera, um sacerdote de Om. Azenate era uma mulher bonita e inteligente, e José ficou feliz em tê-la como esposa.
Após receber suas novas honras, José partiu para inspecionar toda a terra do Egito. Ele viajou por todo o país, visitando cidades e vilarejos para ver como as pessoas estavam se preparando para a fome que viria. Ele também supervisionou a construção de celeiros para armazenar alimentos e organizou a distribuição de alimentos durante os anos de fome.
José provou ser um governador sábio e justo, e o Egito prosperou durante os anos de fartura e sobreviveu aos anos de fome graças aos seus esforços. Ele também foi capaz de se reconciliar com seus irmãos, que vieram ao Egito para comprar alimentos durante a fome. José os perdoou e os ajudou a se estabelecer no Egito, onde eles prosperaram e se tornaram uma grande nação.
A história de José é uma história de perseverança, fé e justiça. Ele enfrentou muitas dificuldades ao longo de sua vida, mas nunca perdeu a fé em Deus e sempre trabalhou duro para alcançar seus objetivos. Sua história é um exemplo para todos nós de como podemos superar as adversidades e alcançar o sucesso se confiarmos em Deus e trabalharmos duro.
Versões
E Faraó chamou José de Zafenate-Paneia e lhe deu por mulher Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. E José percorreu toda a terra do Egito.
O rei pôs em José o nome de Zafenate Paneia e lhe deu como esposa Asenate, filha de Potífera, que era sacerdote da cidade de Heliópolis. José tinha trinta anos quando entrou para o serviço do rei do Egito. Ele saiu da presença do rei e viajou por todo o Egito.