Ezequiel 16:3
e diga: ‘Assim diz o Soberano Senhor a Jerusalém: Sua origem e seu nascimento foram na terra dos cananeus; seu pai era um amorreu e sua mãe uma hitita.
Significado do Versículo
Jerusalém é a cidade capital de Judá, mencionada em toda a Bíblia como um importante centro religioso e político.
A origem de Jerusalém é na "terra dos cananeus", uma região que abrangia a Palestina e a Síria.
A "terra dos cananeus" era uma região habitada por povos que adoravam deuses pagãos e que foram conquistados pelos israelitas sob a liderança de Josué.
Os amorreus eram um povo que habitava a região da Palestina antes da chegada dos cananeus e dos israelitas.
Os hititas eram um povo que habitava a região da Ásia Menor e que tiveram contato com os cananeus e os israelitas.
Deus menciona a origem de Jerusalém para lembrar a cidade de sua história e de sua relação com os povos vizinhos.
"Pai" e "mãe" em Ezequiel 16:3 se referem à ascendência étnica de Jerusalém, não a seus pais biológicos.
O propósito de Deus em mencionar a origem de Jerusalém é mostrar que a cidade tem uma história e uma identidade que devem ser valorizadas e respeitadas.
A mensagem de Deus para Jerusalém em Ezequiel 16:3 é que ela deve reconhecer sua origem e sua relação com os povos vizinhos, e que deve se arrepender de sua infidelidade a Deus.
Ezequiel 16:3 se relaciona com a mensagem geral do livro de Ezequiel, que é de advertência e chamado ao arrependimento para o povo de Israel.
Explicação de Ezequiel 16:3
A origem e o nascimento de Jerusalém: a história da mistura de povos antigos
Ao longo da história, a cidade de Jerusalém foi palco de diversas transformações. Desde sua fundação, a cidade foi habitada por diferentes povos, que deixaram suas marcas em sua cultura, arquitetura e religião. Mas poucos sabem que a origem e o nascimento de Jerusalém estão ligados a uma mistura de povos antigos, como os cananeus, os amorreus e os hititas.
Essa história é contada na Bíblia, no livro de Ezequiel, capítulo 16, versículo 3. Segundo o profeta, Deus teria dito a Jerusalém que sua origem e seu nascimento foram na terra dos cananeus, um povo antigo que habitava a região onde hoje fica Israel. Além disso, seu pai era um amorreu e sua mãe uma hitita, dois povos que também habitavam a região na época.
Essa referência bíblica é importante porque mostra como a cidade de Jerusalém foi formada a partir da mistura de diferentes povos antigos. Os cananeus eram um povo semita que habitava a região desde o terceiro milênio a.C. Já os amorreus eram um povo não-semita que habitava a região desde o segundo milênio a.C. E os hititas eram um povo indo-europeu que habitava a região desde o terceiro milênio a.C.
Essa mistura de povos antigos foi fundamental para a formação da cultura e da identidade de Jerusalém. Ao longo dos séculos, a cidade foi dominada por diferentes impérios, como o egípcio, o assírio, o babilônico e o persa. Cada um desses impérios deixou sua marca na cidade, mas a mistura de povos antigos sempre esteve presente.
Hoje, a cidade de Jerusalém é um dos principais centros religiosos do mundo. É considerada sagrada para judeus, cristãos e muçulmanos, e abriga alguns dos locais mais importantes dessas religiões, como o Muro das Lamentações, a Igreja do Santo Sepulcro e a Mesquita de Al-Aqsa. A cidade também é um importante centro político, sendo disputada por Israel e Palestina.
Em resumo, a referência bíblica de Ezequiel 16:3 mostra como a cidade de Jerusalém foi formada a partir da mistura de diferentes povos antigos, como os cananeus, os amorreus e os hititas. Essa mistura foi fundamental para a formação da cultura e da identidade da cidade ao longo dos séculos, e é uma das razões pelas quais Jerusalém é considerada um lugar tão especial e sagrado até hoje.
Versões
e diga-lhe: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: — "Quanto à sua origem e ao seu nascimento, você procede da terra dos cananeus. O seu pai era amorreu, e a sua mãe era heteia.
Diga a Jerusalém que o Senhor Deus lhe diz o seguinte: — Você nasceu na terra de Canaã. O seu pai era amorreu, e a sua mãe era heteia .