Êxodo 7:19

19

Disse o Senhor a Moisés: "Diga a Arão que tome a sua vara e estenda a mão sobre as águas do Egito, dos rios, dos canais, dos açudes e de todos os reservatórios, e elas se transformarão em sangue. Haverá sangue por toda a terra do Egito, até nas vasilhas de madeira e nas vasilhas de pedra".

Significado do Versículo

O Senhor.

Tomar sua vara e estender a mão sobre as águas do Egito.

Estender a mão sobre as águas do Egito.

Dos rios, dos canais, dos açudes e de todos os reservatórios.

As águas se transformarão em sangue.

Haverá sangue por toda a terra do Egito.

Também haverá sangue nas vasilhas de madeira.

Também haverá sangue nas vasilhas de pedra.

Para mostrar seu poder e julgar o Egito por sua opressão aos hebreus.

Para mostrar aos egípcios que o Deus dos hebreus é o único Deus verdadeiro e para libertar os hebreus da escravidão.

Explicação de Êxodo 7:19

A transformação das águas em sangue no Egito: a história da praga que assolou o povo egípcio

No livro do Êxodo, na Bíblia, há relatos das dez pragas que Deus enviou ao Egito como forma de libertar o povo hebreu da escravidão. Uma dessas pragas foi a transformação das águas em sangue, como descrito no versículo 7:19.

De acordo com a história, Deus ordenou a Moisés que dissesse a Arão, seu irmão e sumo sacerdote, para estender sua vara sobre as águas do Egito. Ao fazer isso, as águas se transformariam em sangue, não apenas nos rios, mas também nos canais, açudes e reservatórios. A praga foi tão intensa que o sangue se espalhou por toda a terra do Egito, até mesmo nas vasilhas de madeira e pedra.

Essa praga foi uma forma de Deus mostrar seu poder e julgar os deuses egípcios, que eram representados por animais aquáticos como o crocodilo e o hipopótamo. Além disso, a transformação das águas em sangue também foi uma forma de punir o faraó por não libertar o povo hebreu.

A praga durou sete dias e, durante esse tempo, os egípcios não tinham água potável para beber. Eles tentaram cavar poços para encontrar água fresca, mas não tiveram sucesso. Enquanto isso, os hebreus foram poupados da praga e tiveram acesso a água limpa.

Após a praga, o faraó prometeu libertar o povo hebreu, mas mudou de ideia quando a praga acabou. Isso levou a mais nove pragas, incluindo a invasão de gafanhotos, a morte do gado e a escuridão total.

A transformação das águas em sangue é uma história poderosa que mostra a força de Deus e sua capacidade de julgar os ímpios. Também é uma história de libertação, já que a praga foi uma das muitas que levaram à libertação dos hebreus da escravidão no Egito.

Versões

19

O Senhor disse ainda a Moisés: — Diga a Arão que pegue o seu bordão e estenda a mão sobre as águas do Egito, sobre os seus rios, sobre os seus canais, sobre as suas lagoas e sobre todos os seus reservatórios, para que virem sangue. E haverá sangue em toda a terra do Egito, tanto nas vasilhas de madeira como nas de pedra.

19

E o Senhor disse também a Moisés: — Diga a Arão que pegue o bastão e estenda a mão sobre os rios, os canais, os poços e os reservatórios, para que as suas águas virem sangue. Assim, haverá sangue até nas tigelas de madeira e nas jarras de pedra.