Êxodo 5:8
Mas exijam que continuem a fazer a mesma quantidade de tijolos; não reduzam a cota. São preguiçosos, e por isso estão clamando: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao nosso Deus’.
Significado do Versículo
Faraó está falando com os capatazes dos hebreus.
O pronome "eles" se refere aos hebreus.
A ordem dada aos hebreus é que continuem a fazer a mesma quantidade de tijolos e não reduzam a cota.
Os hebreus estavam clamando a Deus porque estavam sendo oprimidos e escravizados pelos egípcios.
A acusação feita contra os hebreus é que são preguiçosos.
A resposta de Faraó à petição dos hebreus é que eles devem continuar trabalhando e não ter tempo para oferecer sacrifícios a Deus.
Faraó não permitiu que os hebreus fossem oferecer sacrifícios a Deus porque queria mantê-los sob controle e submissos.
A reação dos hebreus diante da ordem de Faraó foi de desânimo e desespero.
Deus irá responder à situação dos hebreus enviando Moisés para libertá-los da escravidão egípcia.
A mensagem principal dessa passagem é a importância da fé em Deus e da perseverança diante das dificuldades e opressões da vida.
Explicação de Êxodo 5:8
A história por trás da frase que fala sobre a exigência de produzir a mesma quantidade de tijolos, sem reduzir a cota, tem origem no livro do Êxodo, que faz parte do Antigo Testamento da Bíblia. Essa passagem é parte da narrativa que conta a história de Moisés e sua missão de libertar os hebreus da escravidão no Egito.
Moisés, que havia sido criado na corte do faraó, recebeu a ordem divina de libertar seu povo da opressão egípcia. Ele se apresentou ao faraó e pediu que deixasse os hebreus partirem para adorar a Deus no deserto. No entanto, o faraó se recusou a libertar os escravos e, pelo contrário, aumentou a carga de trabalho deles.
Foi nesse contexto que surgiu a ordem para que os hebreus continuassem a produzir a mesma quantidade de tijolos, sem reduzir a cota. Essa exigência foi feita pelo capataz egípcio que supervisionava o trabalho dos escravos. Ele acusou os hebreus de preguiçosos e disse que eles estavam inventando desculpas para não trabalhar, alegando que precisavam ir adorar seu Deus no deserto.
Essa passagem mostra como os hebreus estavam sendo explorados pelos egípcios e como a situação se tornou ainda mais difícil depois que Moisés tentou interceder por eles. A ordem para que continuassem a produzir a mesma quantidade de tijolos, sem reduzir a cota, era uma forma de pressioná-los a trabalhar ainda mais, mesmo que estivessem exaustos e doentes.
No entanto, essa história também mostra a coragem e a determinação de Moisés em lutar pela liberdade de seu povo. Ele não desistiu mesmo diante da recusa do faraó e da opressão dos egípcios. Ele continuou a lutar até que os hebreus fossem finalmente libertados e pudessem partir em direção à Terra Prometida.
Em resumo, a referência bíblica Êxodo 5:8 é uma parte importante da história de Moisés e da libertação dos hebreus da escravidão no Egito. Ela mostra a opressão e a exploração que os escravos sofriam nas mãos dos egípcios, mas também destaca a coragem e a determinação de Moisés em lutar pela liberdade de seu povo. Essa história continua a inspirar pessoas de todas as religiões e culturas até hoje, como um exemplo de resistência e esperança em tempos difíceis.
Versões
Mas exijam deles a mesma quantidade de tijolos que antes faziam. Não diminuam a cota. Eles estão desocupados e, por isso, gritam: "Vamos e sacrifiquemos ao nosso Deus."
Mas vocês exijam que eles façam a mesma quantidade de tijolos, nem um tijolo a menos. São uns preguiçosos e é por isso que gritam: “Vamos oferecer sacrifícios ao nosso Deus!”