Êxodo 5:5

5

E acrescentou: "Essa gente já é tão numerosa, e vocês ainda os fazem parar de trabalhar! "

Significado do Versículo

O faraó do Egito.

Os hebreus que estavam escravizados no Egito.

Significa impedir que os hebreus trabalhem na construção das cidades do faraó.

Porque teme que os hebreus se tornem uma ameaça para o poder do Egito.

A escravidão dos hebreus no Egito.

Moisés, Arão, o faraó e os hebreus.

Libertar os hebreus da escravidão e levá-los para a terra prometida.

Ele se recusa a libertar os hebreus e aumenta a opressão sobre eles.

Deus envia as dez pragas sobre o Egito para forçar o faraó a libertar os hebreus.

A mensagem é que Deus é fiel às suas promessas e liberta o seu povo da opressão, mesmo quando as circunstâncias parecem impossíveis.

Explicação de Êxodo 5:5

A reação do faraó diante da ordem de Moisés

Quando Moisés e Arão foram até o faraó para pedir que ele libertasse o povo de Israel da escravidão, o rei do Egito não se mostrou muito disposto a atender ao pedido. Ele não só se recusou a libertar os hebreus, como também aumentou a carga de trabalho deles, exigindo que produzissem a mesma quantidade de tijolos, mas sem fornecer a palha necessária para a confecção.

Foi então que Moisés e Arão voltaram a falar com o faraó, pedindo que ele permitisse que o povo de Israel saísse do Egito para adorar a Deus no deserto. Mas o faraó não apenas negou o pedido, como também acusou Moisés e Arão de estarem fazendo com que os hebreus parassem de trabalhar.

Foi nesse momento que o faraó proferiu a frase que ficou registrada na Bíblia, em Êxodo 5:5: "Essa gente já é tão numerosa, e vocês ainda os fazem parar de trabalhar!".

O faraó estava irritado com a insistência de Moisés e Arão em pedir a libertação do povo de Israel, e não queria que os hebreus parassem de trabalhar, pois isso poderia afetar a economia do Egito. Ele não se importava com o sofrimento dos escravos, desde que eles continuassem produzindo para o seu império.

Mas Moisés e Arão não desistiram de lutar pela liberdade do povo de Israel. Eles continuaram a pedir ao faraó que permitisse que os hebreus saíssem do Egito, e Deus enviou uma série de pragas para convencer o rei a libertar os escravos.

Finalmente, após a décima praga, o faraó permitiu que os hebreus saíssem do Egito. Eles partiram em direção à Terra Prometida, guiados por Moisés, e Deus os protegeu durante toda a jornada.

A frase do faraó em Êxodo 5:5 é um exemplo da resistência que Moisés e Arão enfrentaram ao tentar libertar o povo de Israel da escravidão no Egito. Mas a perseverança dos líderes hebreus e a intervenção divina foram mais fortes do que a obstinação do faraó, e os hebreus conseguiram alcançar a liberdade que tanto desejavam.

Versões

5

E Faraó disse também: — O povo da terra já é muito e vocês ainda querem que eles descansem de suas tarefas!

5

Ele disse também: — Agora que há tantos israelitas no país, vocês querem que eles deixem de trabalhar?