Êxodo 5:21

21

e lhes disseram: "O Senhor os examine e os julgue! Vocês atraíram o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem".

Significado do Versículo

Os líderes dos israelitas.

Os líderes dos israelitas estavam falando uns aos outros sobre Moisés e Arão, que haviam pedido ao faraó que libertasse os israelitas da escravidão.

Os israelitas estavam sendo oprimidos pelo faraó e forçados a trabalhar em condições difíceis e injustas. Moisés e Arão foram até o faraó para pedir que ele libertasse os israelitas, mas ele se recusou.

O faraó odiava os israelitas porque temia que eles se tornassem uma ameaça para o seu poder.

Os israelitas estavam desesperados e com medo pela sua vida.

A espada nas mãos do faraó representava a ameaça de morte iminente que pairava sobre os israelitas.

Os israelitas esperavam que Deus os libertasse da escravidão e os protegesse do faraó.

A libertação dos israelitas da escravidão no Egito é um evento central na história do povo de Deus, que mostra a fidelidade de Deus em cumprir suas promessas e libertar seu povo da opressão.

Essa passagem se relaciona com outras histórias bíblicas que falam sobre a libertação e proteção de Deus para seu povo, como a história de José no Egito e a história da travessia do Mar Vermelho.

Podemos aprender com essa passagem que Deus é fiel em cumprir suas promessas e que devemos confiar nele mesmo quando enfrentamos situações difíceis e desesperadoras.

Explicação de Êxodo 5:21

A história por trás da frase "O Senhor os examine e os julgue!" é marcada por uma série de eventos que culminaram em uma situação de extremo perigo para os hebreus. Na época, o faraó do Egito havia ordenado que os escravos hebreus trabalhassem incessantemente na construção de suas cidades, sem qualquer descanso ou alívio. Moisés, líder dos hebreus, havia se encontrado com o faraó diversas vezes para pedir que ele libertasse seu povo, mas todas as tentativas foram em vão.

Foi então que Moisés e seu irmão, Arão, decidiram que era hora de mostrar ao faraó o poder de Deus. Eles realizaram uma série de milagres, como transformar água em sangue e invocar uma praga de gafanhotos, mas o faraó continuou a resistir. Foi então que Deus enviou a praga mais terrível de todas: a morte dos primogênitos.

Nessa noite fatídica, os hebreus foram instruídos a marcar as portas de suas casas com sangue de cordeiro, para que o anjo da morte passasse por elas sem causar danos. Mas as famílias egípcias não tiveram a mesma sorte, e o faraó finalmente cedeu à pressão e permitiu que os hebreus partissem.

No entanto, a alegria da liberdade durou pouco. O faraó logo mudou de ideia e enviou seu exército em perseguição aos hebreus. Quando os hebreus viram o exército se aproximando, ficaram apavorados e começaram a reclamar com Moisés e Arão, dizendo que eles haviam trazido a ira do faraó sobre eles.

Foi nesse momento que a frase "O Senhor os examine e os julgue!" foi proferida. Os hebreus estavam desesperados, sentindo-se traídos e abandonados por Deus. Mas Moisés os encorajou a confiar em Deus e a seguir em frente, e Deus abriu o mar para que os hebreus passassem em segurança.

No final, o exército egípcio foi engolido pelas águas do mar, e os hebreus finalmente encontraram a liberdade que tanto desejavam. A frase "O Senhor os examine e os julgue!" é um lembrete de que, mesmo nos momentos mais difíceis, podemos confiar em Deus para nos proteger e nos guiar.

Versões

21

e lhes disseram: — Que o Senhor olhe para vocês e os julgue, porque vocês nos fizeram odiosos aos olhos de Faraó e diante dos seus servos, dando-lhes a espada na mão para nos matar.

21

e lhes disseram: — O Senhor Deus está vendo o que vocês estão fazendo e os castigará; pois, por causa de vocês, o rei e os seus funcionários estão com ódio de nós. Vocês deram a eles um motivo para nos matarem!