Êxodo 21:30

30

Caso, porém, lhe pedirem um pagamento, poderá resgatar a sua vida pagando o que for exigido.

Significado do Versículo

"Resgatar a sua vida" significa pagar uma quantia em dinheiro para evitar a punição ou a morte.

Qualquer pessoa que tenha sofrido uma injustiça pode pedir um pagamento.

O pagamento exigido depende da natureza da injustiça e da decisão do juiz.

Explicação de Êxodo 21:30

A possibilidade de resgate da vida mediante pagamento

O livro do Êxodo, um dos cinco livros que compõem a Torá, é um dos textos mais importantes do judaísmo e do cristianismo. Escrito em hebraico, ele conta a história do povo hebreu, desde a escravidão no Egito até a chegada à terra prometida. No capítulo 21, versículo 30, há uma referência que trata da possibilidade de resgate da vida mediante pagamento.

Na época em que o Êxodo foi escrito, a escravidão era uma prática comum em diversas sociedades, inclusive no Egito. Por isso, as leis que regiam a vida dos escravos eram muito rígidas, e qualquer transgressão poderia resultar em punições severas, inclusive a morte. No entanto, o versículo em questão traz uma exceção a essa regra.

Segundo o texto, se um escravo causasse a morte de outra pessoa, ele poderia ser condenado à morte. No entanto, se ele tivesse condições de pagar um resgate, poderia salvar sua vida. O valor do resgate seria determinado pela justiça, e o escravo teria que pagar essa quantia para se livrar da pena de morte.

Essa lei era uma forma de garantir que a justiça fosse feita, mas também de permitir que o escravo tivesse uma chance de se redimir. Além disso, ela também protegia os interesses do dono do escravo, que poderia perder um trabalhador valioso caso ele fosse condenado à morte.

Ao longo dos séculos, essa lei foi interpretada de diversas formas pelos estudiosos da Bíblia. Alguns acreditam que ela se aplica apenas aos escravos, enquanto outros defendem que ela pode ser estendida a outras situações em que a vida de uma pessoa está em jogo. De qualquer forma, ela é um exemplo da preocupação da Bíblia com a justiça e a misericórdia.

Hoje em dia, a escravidão é considerada uma prática abominável em todo o mundo, e a maioria dos países tem leis que proíbem essa prática. No entanto, ainda há casos de trabalho escravo em diversos lugares, e a luta contra essa forma de exploração continua sendo uma das principais causas dos movimentos sociais em todo o mundo.

Em resumo, o versículo do Êxodo que trata da possibilidade de resgate da vida mediante pagamento é uma das leis mais importantes da Bíblia. Ela mostra a preocupação da Bíblia com a justiça e a misericórdia, e é um exemplo da importância de se proteger a vida humana, mesmo em situações extremas.

Versões

30

Se lhe for exigido resgate, dará, então, como resgate da sua vida tudo o que lhe for exigido.

30

No entanto, se deixarem que o dono pague uma multa para salvar a sua vida, então ele terá de pagar tudo o que for exigido.