Ester 6:11
Então, Hamã apanhou o cavalo, vestiu Mardoqueu com o manto e o conduziu sobre o cavalo pelas ruas da cidade, proclamando à frente dele: "Isto é o que se faz ao homem que o rei tem o prazer de honrar! "
Significado do Versículo
Hamã era um oficial do rei persa Assuero.
Mardoqueu era um judeu que trabalhava no palácio do rei.
Hamã vestiu Mardoqueu com um manto para honrá-lo.
O objetivo de Hamã era mostrar ao povo da cidade que Mardoqueu era um homem honrado pelo rei.
Hamã proclamou à frente de Mardoqueu para enfatizar a honra que o rei havia concedido a ele.
Hamã e Mardoqueu eram inimigos, pois Mardoqueu se recusou a se curvar diante de Hamã.
O rei se sentiu bem em relação a Mardoqueu após esse evento, pois percebeu que ele era um homem honrado.
O povo da cidade ficou impressionado ao ver Mardoqueu sendo conduzido por Hamã.
Hamã ficou furioso após esse evento e começou a planejar sua vingança contra Mardoqueu.
Hamã foi enforcado no final da história por causa de sua conspiração contra os judeus.
Explicação de Ester 6:11
A honra do rei: a história de um homem vestido em um cavalo
Na antiga Pérsia, havia um homem chamado Mardoqueu que servia ao rei Assuero. Ele era um judeu exilado que, junto com sua prima Ester, lutava para proteger seu povo da ameaça de extermínio. Enquanto isso, Hamã, um oficial do rei, planejava a destruição dos judeus e havia construído uma forca para enforcamento de Mardoqueu.
Porém, na noite anterior à execução, o rei Assuero não conseguia dormir e pediu que lessem para ele os registros de seus feitos. Foi então que ele descobriu que Mardoqueu havia salvado sua vida ao denunciar uma conspiração contra ele. O rei decidiu honrar Mardoqueu e perguntou a Hamã o que deveria ser feito para homenageá-lo.
Hamã, que havia planejado a morte de Mardoqueu, pensou que a honra seria para ele e sugeriu que o homem fosse vestido com as roupas do rei e conduzido em um cavalo pelas ruas da cidade, enquanto alguém proclamava: "Isto é o que se faz ao homem que o rei tem o prazer de honrar!".
Assim, Hamã teve que vestir Mardoqueu com as roupas do rei e conduzi-lo em um cavalo pelas ruas da cidade, enquanto proclamava a honra que o rei havia concedido. A humilhação de Hamã foi completa, pois ele teve que honrar o homem que ele queria matar.
A história de Mardoqueu e Hamã é uma das mais conhecidas da Bíblia e mostra como Deus pode usar até mesmo os inimigos do seu povo para cumprir seus propósitos. A honra que o rei concedeu a Mardoqueu não só salvou sua vida, mas também foi um sinal de que Deus estava agindo em favor dos judeus.
O versículo em questão, Ester 6:11, é a proclamação que Hamã fez enquanto conduzia Mardoqueu em seu cavalo. Ele foi obrigado a reconhecer a honra que o rei havia concedido a um homem que ele queria matar. A história de Mardoqueu e Hamã é um lembrete de que Deus pode transformar até mesmo as situações mais difíceis em bênçãos e honra para aqueles que confiam nele.
Versões
Hamã pegou os trajes e o cavalo, vestiu Mordecai, e o levou a cavalo pela praça da cidade, proclamando em voz alta: "É isto que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar."
Hamã foi, pegou as roupas e o cavalo e vestiu as roupas em Mordecai. Depois levou Mordecai, montado a cavalo, pela praça principal da cidade e disse em voz alta: “É isto o que o rei faz pelo homem a quem ele quer honrar!”