Efésios 2:15
anulando em seu corpo a lei dos mandamentos expressa em ordenanças. O objetivo dele era criar em si mesmo, dos dois, um novo homem, fazendo a paz,
Significado do Versículo
A lei dos mandamentos expressa em ordenanças se refere às leis cerimoniais e rituais do Antigo Testamento, como a circuncisão, as leis alimentares e as festas religiosas.
A lei dos mandamentos expressa em ordenanças é anulada porque Cristo cumpriu todas essas leis e as tornou desnecessárias para a salvação.
"Anular em seu corpo" significa que Cristo, em sua morte na cruz, tornou inútil a observância dessas leis.
"Dos dois" se refere aos judeus e gentios, que antes eram separados pela lei e agora são unidos em Cristo.
"Um novo homem" se refere à nova criação que é formada em Cristo, onde as diferenças étnicas e culturais são superadas.
A paz é feita através da reconciliação entre Deus e o homem, e também entre os homens.
O "ele" que é mencionado no versículo se refere a Cristo.
"Criar em si mesmo" significa que Cristo é o agente da criação do novo homem.
O objetivo de criar um novo homem é unir judeus e gentios em uma nova comunidade de fé em Cristo.
Isso se relaciona com a salvação porque a salvação é alcançada através da fé em Cristo, e não através da observância das leis cerimoniais e rituais do Antigo Testamento.
Explicação de Efésios 2:15
A reconciliação entre judeus e gentios: a transformação em um novo homem
Efésios 2:15 é um versículo bíblico que fala sobre a reconciliação entre judeus e gentios através da transformação em um novo homem. Essa passagem é parte da carta de Paulo aos Efésios, escrita por volta do ano 60 d.C. e endereçada à comunidade cristã de Éfeso.
Na época em que a carta foi escrita, havia uma divisão entre judeus e gentios na comunidade cristã. Os judeus seguiam a lei de Moisés, que incluía a circuncisão e a observância de diversas ordenanças e mandamentos. Já os gentios não tinham essa tradição e, por isso, eram vistos como impuros pelos judeus.
Paulo, no entanto, defendia que a salvação era para todos, independentemente de sua origem étnica ou de sua tradição religiosa. Ele afirmava que Jesus havia quebrado a barreira que separava judeus e gentios, tornando-os um só povo em Cristo.
O versículo em questão fala sobre essa união entre judeus e gentios. Paulo diz que Jesus anulou em seu corpo a lei dos mandamentos expressa em ordenanças, ou seja, ele aboliu as diferenças entre judeus e gentios que eram baseadas em tradições religiosas. O objetivo de Jesus era criar em si mesmo, dos dois, um novo homem, fazendo a paz.
Essa ideia de um novo homem é muito importante na teologia paulina. Paulo acreditava que, através da fé em Jesus, as pessoas se transformavam em um novo ser, deixando para trás suas antigas identidades e se tornando parte de um corpo único em Cristo. Essa transformação era tão radical que Paulo chegava a dizer que, em Cristo, não havia mais judeus nem gentios, escravos nem livres, homens nem mulheres, mas todos eram um em Cristo Jesus.
Essa mensagem de união entre judeus e gentios foi muito importante para a comunidade cristã primitiva. Ela ajudou a superar as diferenças culturais e religiosas que existiam entre os primeiros cristãos e a criar uma identidade comum baseada na fé em Jesus. Além disso, essa mensagem continua relevante até hoje, pois nos lembra que a salvação é para todos, independentemente de nossa origem ou tradição religiosa.
Versões
Cristo aboliu a lei dos mandamentos na forma de ordenanças, para que dos dois criasse em si mesmo uma nova humanidade, fazendo a paz,
Ele acabou com a lei , juntamente com os seus mandamentos e regulamentos; e dos dois povos formou um só povo, novo e unido com ele. Foi assim que ele trouxe a paz.