Deuteronômio 24:20

20

Quando sacudirem as azeitonas das suas oliveiras, não voltem para colher o que ficar nos ramos. Deixem o que sobrar para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva.

Significado do Versículo

A mensagem principal desta passagem é sobre a generosidade e a caridade, especialmente em relação aos mais vulneráveis da sociedade.

Deus pede às pessoas para deixarem as azeitonas que sobram nos ramos como um ato de generosidade e caridade.

Os destinatários dos frutos que sobram são os estrangeiros, órfãos e viúvas.

Deus se preocupa com os estrangeiros, órfãos e viúvas porque são frequentemente os mais vulneráveis e marginalizados da sociedade.

As azeitonas simbolizam os frutos da generosidade e da caridade.

Esta passagem se relaciona com outras passagens bíblicas sobre a generosidade e a caridade, como Provérbios 19:17 e 2 Coríntios 9:7.

A agricultura era uma parte importante da cultura bíblica e muitas passagens bíblicas usam imagens agrícolas para transmitir mensagens espirituais.

Esta passagem pode ser aplicada em nossas vidas hoje, incentivando-nos a ser mais generosos e caridosos com os mais vulneráveis da sociedade.

Esta passagem se relaciona com a justiça social e a igualdade, pois incentiva a partilha dos recursos de forma justa e equitativa.

Esta passagem pode nos ajudar a entender a vontade de Deus para nossas vidas, mostrando-nos que Deus valoriza a generosidade, a caridade e a preocupação com os mais vulneráveis da sociedade.

Explicação de Deuteronômio 24:20

A antiga tradição de deixar sobras para os mais necessitados

Desde tempos imemoriais, a colheita tem sido uma das atividades mais importantes para a sobrevivência humana. Afinal, é a partir dela que se obtêm os alimentos que garantem a subsistência de uma comunidade. E, em muitas culturas, essa atividade é cercada de rituais e tradições que visam não apenas garantir a fartura, mas também a justiça e a solidariedade entre os membros da comunidade.

No livro sagrado dos judeus, cristãos e muçulmanos, a Bíblia, há diversas passagens que tratam da importância da colheita e das obrigações que os agricultores têm para com os mais necessitados. Uma dessas passagens é o Deuteronômio 24:20, que diz: "Quando sacudirem as azeitonas das suas oliveiras, não voltem para colher o que ficar nos ramos. Deixem o que sobrar para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva."

Essa passagem faz parte do chamado "Código Deuteronômico", um conjunto de leis e normas que regiam a vida dos antigos hebreus. Segundo os estudiosos, o objetivo dessa lei era garantir que os mais necessitados tivessem acesso aos alimentos, mesmo que não tivessem condições de produzi-los por conta própria. Além disso, a lei também tinha um caráter simbólico, lembrando aos agricultores que eles não eram os donos absolutos da terra e que deveriam compartilhar seus frutos com os outros membros da comunidade.

Mas como essa lei era posta em prática? De acordo com os estudiosos, havia duas formas de deixar as sobras da colheita para os mais necessitados. A primeira era deixar os ramos das oliveiras intocados após a colheita, para que os mais pobres pudessem colher as azeitonas que sobraram. A segunda era permitir que os estrangeiros, órfãos e viúvas entrassem nas propriedades para colher as sobras da colheita.

Essa tradição de deixar as sobras da colheita para os mais necessitados não se restringia apenas aos antigos hebreus. Em diversas culturas ao redor do mundo, há relatos de práticas semelhantes, que visavam garantir a justiça e a solidariedade entre os membros da comunidade. No Brasil, por exemplo, há registros de que os índios praticavam a "roça de toco", deixando as sobras da colheita para que os animais e os mais pobres pudessem se alimentar.

Hoje em dia, essa tradição parece ter sido esquecida em muitos lugares. Mas ainda há comunidades que mantêm essa prática viva, como os agricultores do Marrocos, que deixam as sobras da colheita para que os mais pobres possam se alimentar. Além disso, há diversas organizações ao redor do mundo que lutam pela justiça e pela solidariedade na distribuição dos alimentos, seguindo o exemplo dos antigos hebreus e de outras culturas que valorizavam a importância da colheita e da partilha.

Versões

20

Quando sacudirem a oliveira, não voltem para colher os frutos que ficaram nos ramos; deixem que fiquem para os estrangeiros, para os órfãos e para as viúvas.

20

Na colheita das azeitonas, depois que você sacudir as oliveiras, não volte para pegar as azeitonas que ficaram nas árvores; deixe-as para os estrangeiros, para os órfãos e para as viúvas.