Deuteronômio 22:5
A mulher não usará roupas de homem, e o homem não usará roupas de mulher, pois o Senhor, o seu Deus, tem aversão por todo aquele que assim procede.
Significado do Versículo
Não há uma definição clara do que seriam "roupas de homem" e "roupas de mulher" na época em que o texto foi escrito. É possível que se refira a roupas que eram tradicionalmente usadas por homens ou mulheres naquela cultura.
A passagem foi escrita para o povo judeu, mas alguns argumentam que seus princípios podem ser aplicados a todos os povos.
Essa é uma questão de interpretação pessoal. Alguns acreditam que a passagem é relevante para os dias de hoje, enquanto outros acreditam que ela é culturalmente específica e não se aplica mais.
A passagem é uma lei, mas algumas interpretações afirmam que ela não se aplica mais.
O propósito da passagem é incerto, mas algumas interpretações afirmam que ela se relaciona com a modéstia e a distinção entre os sexos.
A passagem se refere especificamente a roupas, mas algumas interpretações afirmam que ela também se aplica a comportamentos.
A passagem é uma questão de interpretação pessoal. Algumas interpretações afirmam que ela se relaciona com a modéstia, enquanto outras afirmam que ela se relaciona com a distinção entre os sexos.
Explicação de Deuteronômio 22:5
A polêmica da vestimenta de gênero na Bíblia
O Deuteronômio é um livro do Antigo Testamento da Bíblia, que contém uma série de leis e instruções para o povo de Israel. Entre elas, encontra-se o versículo 22:5, que proíbe a troca de vestimentas entre homens e mulheres. Ainda que seja uma passagem curta, ela tem gerado debates e interpretações diversas ao longo dos séculos.
Para entender o contexto histórico e cultural em que o Deuteronômio foi escrito, é preciso voltar ao período em que os hebreus estavam saindo do Egito, liderados por Moisés. Eles viviam em uma sociedade patriarcal, em que as funções e papéis de homens e mulheres eram bem definidos. A vestimenta era uma forma de expressar essa diferenciação: os homens usavam túnicas e mantos, enquanto as mulheres usavam vestidos e véus.
Segundo alguns estudiosos, o versículo 22:5 do Deuteronômio teria sido incluído para evitar que os israelitas adotassem práticas de outras culturas, como a dos cananeus, que permitiam a troca de roupas entre homens e mulheres em rituais religiosos. Outros argumentam que a passagem teria um sentido simbólico, representando a importância da distinção entre os gêneros na sociedade e na relação com Deus.
Ao longo dos séculos, a interpretação do versículo 22:5 tem variado conforme as mudanças sociais e culturais. Na Idade Média, por exemplo, a Igreja Católica utilizou-o para condenar a prática do travestismo e da homossexualidade. Já no século XX, com o surgimento do movimento feminista e a luta pelos direitos LGBT, a passagem passou a ser questionada e criticada por muitos.
Hoje em dia, há quem defenda que o versículo 22:5 deve ser lido dentro do contexto histórico e cultural em que foi escrito, sem ser aplicado de forma literal ou universal. Outros argumentam que a passagem é apenas uma das muitas leis do Deuteronômio que não fazem mais sentido nos dias de hoje, como a proibição de comer carne de porco ou de usar roupas misturando linho e lã.
Independentemente da interpretação, o versículo 22:5 do Deuteronômio continua sendo uma referência importante para muitos cristãos e judeus, que o veem como uma orientação divina para a conduta humana. Ao mesmo tempo, é um exemplo de como a Bíblia pode ser lida e compreendida de formas diferentes, conforme as épocas e as culturas.
Versões
— A mulher não deve usar roupa de homem, e o homem não deve vestir roupa de mulher, pois quem faz isso é abominável ao Senhor , seu Deus.
— As mulheres não podem usar roupa de homem, nem os homens usar roupa de mulher; o Senhor , nosso Deus, detesta as pessoas que fazem isso.