Cânticos 1:7
Conte-me, você a quem amo, onde faz pastar o seu rebanho e onde faz as suas ovelhas descansarem ao meio-dia? Se eu não o souber, serei como uma mulher coberta com véu junto aos rebanhos dos seus amigos.
Significado do Versículo
A pessoa que fala é uma mulher que está apaixonada.
Essa passagem faz parte do livro de Cânticos, que é uma coleção de poemas de amor entre um homem e uma mulher.
A pessoa que fala quer saber onde o amado faz pastar o rebanho para poder encontrá-lo e estar perto dele.
O meio-dia é um momento de descanso para as ovelhas, e saber onde elas descansam pode indicar onde o amado está.
A pessoa que fala se compara a uma mulher coberta com véu para mostrar que está se escondendo e não pode se aproximar do amado sem saber onde ele está.
Na cultura da época em que essa passagem foi escrita, o véu era usado pelas mulheres para se cobrir e mostrar respeito e modéstia.
Essa passagem mostra que o amor não é apenas um sentimento, mas também envolve cuidado e preocupação com o bem-estar do outro.
Essa passagem pode ser interpretada como um pedido de fidelidade e compromisso, já que a pessoa que fala quer estar perto do amado e cuidar dele.
A mensagem principal dessa passagem é que o amor envolve cuidado e preocupação com o outro, e que é preciso estar disposto a fazer sacrifícios para estar perto da pessoa amada.
Essa passagem pode ser aplicada à nossa vida hoje em dia como um lembrete de que o amor não é apenas um sentimento, mas também envolve ações concretas de cuidado e preocupação com o outro.
Explicação de Cânticos 1:7
A busca pelo amor verdadeiro: a história do versículo sobre pastores e ovelhas
Em um mundo onde o amor é muitas vezes confundido com paixão efêmera, a busca por um amor verdadeiro é constante. Essa busca é tão antiga quanto a humanidade, e pode ser encontrada em diversas histórias e tradições. Uma dessas histórias é contada no versículo bíblico de Cânticos 1:7.
Esse versículo é parte do livro de Cânticos, também conhecido como Cantares de Salomão, um dos livros poéticos da Bíblia. O livro é uma coletânea de poemas que celebram o amor entre um homem e uma mulher, e é considerado uma das mais belas expressões literárias sobre o amor.
No versículo em questão, a mulher que fala no poema está buscando informações sobre o amado. Ela quer saber onde ele pastoreia suas ovelhas e onde elas descansam ao meio-dia. Essa busca por informações pode parecer estranha para os leitores modernos, mas na época em que o livro foi escrito, a figura do pastor era muito valorizada. Pastores eram vistos como homens fortes, corajosos e protetores, que cuidavam de suas ovelhas com amor e dedicação. Por isso, saber onde o amado pastoreava suas ovelhas era uma forma de conhecer mais sobre ele e sobre suas qualidades como homem.
A mulher também faz uma comparação interessante: se ela não souber onde o amado pastoreia suas ovelhas, ela será como uma mulher coberta com véu junto aos rebanhos dos seus amigos. Essa comparação pode parecer confusa, mas na época em que o livro foi escrito, as mulheres usavam véus para se cobrir em público. Se uma mulher estivesse junto aos rebanhos de outros pastores, ela poderia ser confundida com uma prostituta ou uma mulher sem honra. Por isso, a mulher do poema está dizendo que, se ela não souber onde o amado pastoreia suas ovelhas, ela será vista como uma mulher sem honra, que não tem um lugar seguro e respeitável para ficar.
O versículo de Cânticos 1:7 é, portanto, uma expressão da busca por um amor verdadeiro e seguro. A mulher do poema quer conhecer mais sobre o amado, para ter certeza de que ele é um homem bom e digno de seu amor. Ela também quer ter um lugar seguro e respeitável ao lado dele, onde possa ser vista como uma mulher honrada e respeitada.
Essa busca pelo amor verdadeiro é uma constante na história da humanidade, e pode ser encontrada em diversas tradições e culturas. O versículo de Cânticos 1:7 é uma expressão poética dessa busca, que ainda hoje ressoa nos corações dos que buscam um amor verdadeiro e seguro.
Versões
Diga-me, ó amado de minha alma: Onde você apascenta o seu rebanho? Onde você o faz repousar ao meio-dia? Diga, para que eu não ande vagando junto ao rebanho dos seus companheiros.
Diga, meu amor: Aonde é que você leva as suas ovelhas para pastar? Onde é que elas descansam ao meio-dia? Diga, e assim não terei de andar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores.