Atos 23:30

30

Quando fui informado de que estava sendo preparada uma cilada contra ele, enviei-o imediatamente a Vossa Excelência. Também ordenei que os seus acusadores apresentassem a Vossa Excelência aquilo que têm contra ele.

Significado do Versículo

A cilada estava sendo preparada contra Paulo.

O "ele" mencionado no versículo é Paulo.

A "Vossa Excelência" mencionada no versículo é o governador Félix.

Os acusadores mencionados no versículo são os judeus que acusaram Paulo de pregar contra a lei e o templo.

A acusação contra Paulo era de pregar contra a lei e o templo.

Paulo foi enviado imediatamente para protegê-lo da cilada que estava sendo preparada.

O governador Félix enviou Paulo.

O objetivo de apresentar as acusações contra Paulo era que ele pudesse se defender diante do governador.

Depois que Paulo foi enviado a Vossa Excelência, ele foi mantido sob custódia por dois anos.

O contexto histórico desse versículo é a perseguição de Paulo pelos judeus e sua prisão em Jerusalém.

Explicação de Atos 23:30

A história da ordem para apresentar acusações contra Paulo

Durante o período em que Paulo pregava o evangelho, ele enfrentou muitos desafios e oposições. Em uma ocasião, ele foi preso pelos líderes religiosos judeus por pregar a mensagem de Jesus Cristo. No entanto, ele foi levado a julgamento diante do governador romano, Félix. Após dois anos de prisão, Paulo foi transferido para Cesaréia, onde ficou sob custódia do governador Félix.

Enquanto isso, os líderes religiosos judeus continuaram a conspirar contra Paulo, planejando matá-lo. Eles pediram ao sumo sacerdote para enviar uma carta a Félix pedindo que Paulo fosse trazido de volta a Jerusalém para ser julgado novamente. Eles planejavam matá-lo no caminho para Jerusalém.

No entanto, o sobrinho de Paulo ouviu falar do plano e informou-o. Paulo então pediu ao comandante da guarda que o levasse a Cesaréia para que ele pudesse ser julgado pelo governador Félix. O comandante concordou e enviou uma carta a Félix explicando a situação.

Félix, por sua vez, convocou os líderes religiosos judeus para apresentar suas acusações contra Paulo. Eles vieram, mas não conseguiram provar nada contra ele. Félix, no entanto, manteve Paulo sob custódia por dois anos, esperando que ele recebesse um suborno para libertá-lo. Quando Félix foi substituído por Pórcio Festo, Paulo apelou para ser julgado em Roma e foi enviado para lá.

O versículo em questão, Atos 23:30, é parte da carta que o comandante da guarda enviou a Félix explicando a situação e pedindo que ele convocasse os líderes religiosos judeus para apresentar suas acusações contra Paulo. O versículo mostra que o comandante estava preocupado com a segurança de Paulo e agiu rapidamente para garantir que ele fosse levado a Cesaréia para ser julgado pelo governador Félix.

Em resumo, a história de Atos 23:30 é sobre a conspiração dos líderes religiosos judeus para matar Paulo e como o comandante da guarda agiu rapidamente para protegê-lo, enviando-o a Cesaréia para ser julgado pelo governador Félix. O versículo mostra a preocupação do comandante com a segurança de Paulo e sua determinação em garantir que ele recebesse um julgamento justo.

Versões

30

Sendo eu informado de que ia haver uma emboscada contra o homem, tratei de enviá-lo imediatamente ao senhor, intimando também os acusadores a irem dizer, na sua presença, o que eles têm contra ele. Passe bem."

30

Quando fui informado de que havia um plano para matá-lo, resolvi mandá-lo ao senhor. E disse para aqueles judeus que fizessem as acusações na sua presença. “Saúde. “Cláudio Lísias.”