Atos 21:37
Quando os soldados estavam para introduzir Paulo na fortaleza, ele perguntou ao comandante: "Posso dizer-te algo? " "Você fala grego? ", perguntou ele.
Significado do Versículo
O comandante mencionado neste versículo é um oficial romano encarregado da fortaleza em Jerusalém.
Os soldados estavam introduzindo Paulo na fortaleza porque ele havia sido preso pelos judeus que o acusavam de pregar contra a lei e o templo.
O comandante é romano.
O comandante ficou surpreso ao saber que Paulo falava grego porque ele havia assumido que Paulo era um egípcio que havia liderado uma revolta recente.
Paulo perguntou ao comandante se podia dizer algo porque ele queria explicar sua situação e defender-se das acusações dos judeus.
A intenção de Paulo ao falar com o comandante era esclarecer sua inocência e evitar ser punido injustamente.
O contexto histórico deste versículo é a prisão de Paulo em Jerusalém, que é descrita em detalhes no livro de Atos.
A importância deste versículo na história da igreja é que ele mostra a coragem e a determinação de Paulo em defender sua fé e sua integridade, mesmo diante da oposição e da perseguição.
Este versículo se relaciona com o restante do livro de Atos, que descreve as viagens missionárias de Paulo e sua luta para espalhar o evangelho em todo o mundo.
A mensagem principal deste versículo é que a verdade sempre prevalece, mesmo diante da oposição e da perseguição. Paulo confiou em Deus e em sua justiça para defender sua inocência e sua fé.
Explicação de Atos 21:37
O encontro entre Paulo e o comandante romano na fortaleza
Paulo, um dos mais importantes apóstolos de Cristo, foi preso em Jerusalém por pregar a palavra de Deus. Após ser interrogado pelas autoridades judaicas, ele foi entregue aos soldados romanos para ser levado à fortaleza. No caminho, Paulo pediu ao comandante que o acompanhava para falar com ele. O comandante, surpreso por ouvir Paulo falar em grego, perguntou se ele era um egípcio que havia liderado uma rebelião recentemente. Paulo negou e explicou que era um judeu de Tarso, na Cilícia, e que havia estudado em Jerusalém com Gamaliel, um dos principais rabinos da época.
O comandante, impressionado com a cultura e educação de Paulo, permitiu que ele falasse com o povo que o seguia. Paulo então se dirigiu à multidão em hebraico, contando sua história e explicando que havia se convertido ao cristianismo após ter uma visão de Jesus. A multidão ficou enfurecida e começou a gritar, pedindo a morte de Paulo.
O comandante, temendo uma revolta, ordenou que Paulo fosse levado para a fortaleza e interrogado sob tortura. Paulo, porém, pediu para falar com o comandante novamente e explicou que era um cidadão romano, o que o protegia da tortura e da prisão sem julgamento. O comandante ficou ainda mais surpreso e perguntou como Paulo havia obtido a cidadania romana. Paulo respondeu que havia nascido como cidadão romano, o que era um privilégio raro na época.
O comandante, temendo uma acusação de violação dos direitos romanos, ordenou que Paulo fosse mantido em custódia na fortaleza até que pudesse ser julgado pelo governador Félix. Durante sua prisão, Paulo continuou a pregar a palavra de Deus, convertendo alguns dos soldados que o guardavam.
O versículo em questão, Atos 21:37, é um momento importante na história de Paulo, pois mostra sua habilidade em se comunicar com pessoas de diferentes culturas e sua coragem em defender seus direitos como cidadão romano. Além disso, o versículo ilustra a tensão entre os judeus e os romanos na época e a importância da cidadania romana como um meio de proteção contra a violência e a injustiça.
Versões
E, quando Paulo ia sendo recolhido à fortaleza, disse ao comandante: — Seria possível dizer algo para o senhor? O comandante respondeu: — Você sabe grego?
Quando iam levar Paulo para dentro da fortaleza, ele disse ao comandante: — Me dê licença para falar uma coisa com o senhor. O comandante perguntou: — Você sabe falar grego ?