2 Samuel 15:20
Faz pouco tempo que você chegou. Como eu poderia fazê-lo acompanhar-me? Volte e leve consigo os seus irmãos. Que o Senhor o trate com bondade e fidelidade! "
Significado do Versículo
O falante não é especificado neste versículo.
O destinatário da fala é alguém que acabou de chegar.
O contexto é a fuga de Davi de Jerusalém por causa da rebelião de Absalão.
O destinatário não pode acompanhar o falante porque ele acabou de chegar e não está preparado para a jornada.
Os irmãos mencionados na fala não são especificados.
O falante pede ao destinatário que leve seus irmãos para ajudá-lo na jornada.
"Que o Senhor o trate com bondade e fidelidade" é uma bênção que pede a Deus para abençoar e proteger o destinatário.
Essa fala mostra a preocupação do falante com a segurança e o bem-estar do destinatário e destaca a importância da união e do trabalho em equipe.
Essa fala pode ser aplicada à vida cristã atual, lembrando-nos da importância da comunhão e da ajuda mútua na jornada da vida.
Explicação de 2 Samuel 15:20
A história da oferta de bondade e fidelidade em um momento de crise
Em um momento de crise, Davi precisava fugir de Jerusalém para escapar da traição de seu próprio filho, Absalão. Enquanto se preparava para partir, um homem chamado Itai se aproximou dele e ofereceu sua ajuda. Davi, surpreso, perguntou a Itai por que ele queria acompanhá-lo, já que havia chegado há pouco tempo em Israel. Itai respondeu que estava disposto a segui-lo até a morte, pois acreditava que Davi era o escolhido de Deus para governar o povo de Israel.
Davi, emocionado pela lealdade de Itai, tentou dissuadi-lo, dizendo que seria melhor para ele voltar para casa e ficar com sua família. No entanto, Itai insistiu em acompanhá-lo, e Davi finalmente concordou, abençoando-o e pedindo a Deus que o tratasse com bondade e fidelidade.
O versículo 2 Samuel 15:20 é uma referência a esse momento emocionante, em que Davi reconheceu a lealdade de Itai e pediu a Deus que o abençoasse. A frase "Faz pouco tempo que você chegou. Como eu poderia fazê-lo acompanhar-me? Volte e leve consigo os seus irmãos. Que o Senhor o trate com bondade e fidelidade!" é a resposta de Davi à oferta de Itai, e mostra sua preocupação em não colocar a vida de um estranho em risco.
A história de Davi e Itai é um exemplo de como a lealdade e a confiança podem ser construídas em momentos difíceis. Itai, um estrangeiro em Israel, viu em Davi um líder digno de seguir e ofereceu sua ajuda sem hesitação. Davi, por sua vez, reconheceu a coragem e a devoção de Itai, e pediu a Deus que o abençoasse por sua bondade e fidelidade.
Esse versículo também é um lembrete de que, mesmo em momentos de crise, podemos encontrar ajuda e apoio em pessoas que mal conhecemos. A história de Davi e Itai mostra que a lealdade e a confiança não dependem de laços de sangue ou de amizade, mas sim da disposição de ajudar e apoiar uns aos outros em momentos difíceis.
Em resumo, 2 Samuel 15:20 é uma referência a um momento emocionante na história de Davi, em que ele reconheceu a lealdade de um estranho e pediu a Deus que o abençoasse. Essa história é um exemplo de como a lealdade e a confiança podem ser construídas em momentos difíceis, e um lembrete de que podemos encontrar ajuda e apoio em pessoas que mal conhecemos.
Versões
Você chegou ontem, e por que hoje eu já o levaria conosco a vaguear, quando eu mesmo não sei para onde vou? Volte e leve consigo os seus companheiros. E que a misericórdia e a fidelidade o acompanhem.
Você só viveu aqui pouco tempo. Então por que eu faria você seguir comigo? Eu não sei para onde vou. Volte e leve os seus companheiros. E que o amor e a fidelidade do Senhor estejam com você!