1 Reis 12:10
Os jovens que haviam crescido com ele responderam: "A este povo que te disse: ‘Teu pai colocou sobre nós um jugo pesado; torna-o mais leve’ — dize: ‘Meu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura do meu pai.
Significado do Versículo
Os jovens que cresceram com Jeroboão eram seus companheiros e amigos de infância.
O jugo pesado se referia aos impostos e tributos que o rei Salomão havia imposto ao povo.
O povo queria que o jugo fosse mais leve porque estava cansado de pagar tantos impostos e tributos.
Jeroboão pediu conselho aos jovens porque queria saber como lidar com a situação e como ganhar o apoio do povo.
A frase "Meu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura do meu pai" significa que Jeroboão era mais forte e poderoso do que seu pai, o rei Salomão.
Jeroboão usou essa frase como resposta para mostrar ao povo que ele era capaz de governar com mais sabedoria e justiça do que seu pai.
O povo ficou impressionado com a resposta de Jeroboão e começou a apoiá-lo.
Depois disso, Jeroboão liderou uma rebelião contra o rei Roboão, filho de Salomão, e tornou-se o rei do reino do norte de Israel.
O resultado da divisão do reino foi a criação de dois reinos: o reino do norte de Israel, liderado por Jeroboão, e o reino do sul de Judá, liderado por Roboão.
A história de Jeroboão continua em 1 Reis com sua luta para manter o poder e sua queda em desgraça por causa de seus pecados e idolatria.
Explicação de 1 Reis 12:10
O versículo 1 Reis 12:10 é uma citação de um diálogo entre o rei Roboão e os jovens que haviam crescido com ele. Nessa passagem, os jovens aconselham Roboão a responder ao povo que lhe pede para tornar mais leve o jugo que seu pai, Salomão, havia colocado sobre eles. A resposta sugerida pelos jovens é que Roboão diga que seu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura de seu pai.
Roboão era o filho de Salomão e o sucessor do trono de Israel. Ele tinha acabado de se tornar rei quando o povo de Israel veio a ele com um pedido para aliviar o jugo que seu pai havia colocado sobre eles. O jugo era uma carga pesada que Salomão havia imposto ao povo para financiar seus projetos de construção, incluindo o Templo de Jerusalém.
Os jovens que aconselharam Roboão eram seus amigos e conselheiros de confiança. Eles eram jovens da mesma idade que Roboão e haviam crescido com ele. Embora não sejam mencionados diretamente na Bíblia, é possível que esses jovens fossem membros da corte de Roboão ou da família real.
A resposta sugerida pelos jovens a Roboão é uma demonstração de arrogância e falta de compaixão pelo povo de Israel. Ao dizer que seu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura de seu pai, Roboão está dizendo que é mais forte e mais poderoso do que Salomão. Isso sugere que ele não tem intenção de aliviar o jugo que seu pai colocou sobre o povo.
Em vez de ouvir o conselho dos jovens, Roboão deveria ter ouvido a voz do povo e agido com compaixão e justiça. Sua resposta arrogante levou à divisão do reino de Israel, com dez tribos se separando para formar o reino de Israel do Norte e apenas duas tribos permanecendo leais a Roboão no reino de Judá.
Em conclusão, o versículo 1 Reis 12:10 é uma passagem importante que destaca a importância da liderança compassiva e justa. A resposta arrogante de Roboão aos pedidos do povo levou à divisão do reino de Israel e serve como um lembrete de que os líderes devem ouvir a voz do povo e agir com compaixão e justiça.
Versões
E os jovens que haviam crescido com ele responderam: — Diga o seguinte a este povo que se queixa do pesado jugo que o seu pai lhe impôs e que pede para que ele seja aliviado. Diga-lhe o seguinte: "O meu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura do meu pai.
Eles responderam: — Você deve dizer o seguinte: “O meu dedinho é mais grosso do que a cintura do meu pai!