Zacarias 12:13
a família de Levi com suas mulheres; a família de Simei com suas mulheres,
Significado do Versículo
As famílias de Levi e Simei eram duas das doze tribos de Israel. A tribo de Levi era a tribo sacerdotal, responsável pelos serviços religiosos no templo, enquanto a tribo de Simei era uma das tribos menores que se juntaram a Judá após o exílio babilônico.
As famílias de Levi e Simei eram importantes para o povo de Israel por causa de seu papel na história e na religião de Israel.
A menção das mulheres dessas famílias pode indicar que toda a família, incluindo as mulheres, estaria envolvida nos eventos descritos em Zacarias 12:13.
"Com suas mulheres" pode significar que as mulheres dessas famílias estariam presentes e envolvidas nos eventos descritos em Zacarias 12:13.
A menção das mulheres dessas famílias pode indicar que toda a família, incluindo as mulheres, estaria envolvida nos eventos descritos em Zacarias 12:13.
A tradição judaica posterior valorizou a tribo de Levi por causa de seu papel na religião de Israel, enquanto a tribo de Simei foi considerada uma tribo menor e menos importante.
A passagem pode nos lembrar da importância da família e da unidade em momentos de crise e dificuldade. Também pode nos lembrar da importância do serviço religioso e da adoração a Deus.
Explicação de Zacarias 12:13
A história por trás da menção de duas famílias em um versículo bíblico
No livro de Zacarias, há um versículo que menciona duas famílias: uma de Levi e outra de Simei, juntamente com suas mulheres. Mas qual é a história por trás dessa citação?
De acordo com a tradição judaica, a família de Levi era responsável pelo serviço religioso no Templo de Jerusalém. Eles eram os sacerdotes e levitas que ofereciam sacrifícios e realizavam outras cerimônias sagradas. Já a família de Simei era uma das tribos de Israel, descendente de Jacó.
No contexto do livro de Zacarias, o profeta está profetizando sobre o futuro de Jerusalém e do povo de Israel. Ele fala sobre uma época em que Jerusalém será cercada por inimigos, mas Deus virá em socorro do seu povo. Nesse momento, as famílias de Levi e Simei serão importantes.
A família de Levi será responsável por liderar o povo em adoração a Deus e oferecer sacrifícios em agradecimento pela salvação. Já a família de Simei será responsável por liderar o povo em louvor e celebração. Ambas as famílias terão um papel importante na restauração de Jerusalém e do povo de Israel.
Mas por que essas duas famílias foram escolhidas especificamente? A resposta pode estar na história dessas famílias. A família de Levi era considerada uma das mais santas e dedicadas a Deus, enquanto a família de Simei teve um papel importante na história de Israel, especialmente durante o reinado de Davi.
Ao mencionar essas famílias, Zacarias está lembrando ao povo de Israel da importância da adoração e da celebração em sua relação com Deus. Ele está lembrando-os de que, mesmo em tempos difíceis, Deus está sempre presente e disposto a ajudá-los.
Hoje, a referência a essas duas famílias pode nos lembrar da importância da adoração e da celebração em nossas próprias vidas. Assim como a família de Levi liderou o povo de Israel em adoração a Deus, podemos liderar nossas próprias famílias e comunidades em adoração e gratidão. E assim como a família de Simei liderou o povo em celebração, podemos encontrar alegria e esperança mesmo em tempos difíceis.
Versões
a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte.
Todas as famílias do país chorarão. Cada uma chorará sozinha, isto é, a família dos descendentes de Davi, a dos descendentes de Natã, a dos descendentes de Levi e a dos descendentes de Simei. Cada família chorará sozinha: os homens chorarão em um lugar, e as mulheres, em outro.