Rute 1:9
O Senhor conceda que cada uma de vocês encontre segurança no lar doutro marido". Então deu-lhes beijos de despedida. Mas elas começaram a chorar bem alto
Significado do Versículo
Noemi, a sogra de Rute e Orfa.
Porque elas estavam se despedindo de Noemi, que estava retornando para sua terra natal.
As mulheres eram viúvas e não tinham maridos para protegê-las ou sustentá-las.
Segurança significa ter um marido que possa proteger e sustentar as mulheres.
O Senhor é visto como aquele que pode conceder segurança e proteção para as mulheres.
Essa passagem mostra a preocupação de Noemi com o bem-estar de suas noras.
Rute enfatiza a importância da lealdade, da comunidade e do apoio mútuo.
Essa passagem pode ser aplicada à vida das pessoas hoje em dia, mostrando a importância de cuidar uns dos outros e buscar segurança e proteção em Deus.
O beijo de despedida mostra o afeto e a conexão entre Noemi e suas noras.
Essa passagem mostra que as mulheres não estavam sozinhas e tinham o apoio umas das outras, mesmo em momentos difíceis.
Explicação de Rute 1:9
A oração de Naomi pela segurança de suas noras
Naomi, uma mulher israelita, havia se mudado com seu marido e seus dois filhos para Moabe devido a uma grande fome em sua terra natal. Lá, seus filhos se casaram com mulheres moabitas, Orfa e Rute. Porém, após a morte de seu marido e seus filhos, Naomi decidiu retornar para sua terra natal e encorajou suas noras a ficarem em Moabe e se casarem novamente. Orfa concordou, mas Rute decidiu seguir Naomi.
Durante a jornada de volta, Naomi orou por suas noras, pedindo que o Senhor as abençoasse e lhes concedesse segurança em seus novos lares. Ela sabia que a vida de uma viúva em uma sociedade patriarcal era difícil e incerta, e desejava que suas noras encontrassem amor e proteção em seus novos casamentos.
Ao chegarem em Belém, Naomi foi recebida por seus conhecidos e amigos, que ficaram surpresos ao vê-la acompanhada por uma moabita. Porém, Rute mostrou-se fiel e dedicada a sua sogra, trabalhando duro para sustentá-las e seguindo seus conselhos.
O versículo em questão é parte da oração de Naomi por suas noras, pedindo que o Senhor as abençoasse com segurança em seus novos lares. É um exemplo da preocupação e amor de uma mãe e sogra pela felicidade e bem-estar de suas filhas e noras.
Naomi e Rute enfrentaram muitas dificuldades em sua jornada juntas, mas a fidelidade e amor de Rute por sua sogra e sua nova fé em Deus a levaram a encontrar um novo marido, Boaz, que a amou e a protegeu. A história de Rute é um exemplo de como a fidelidade e dedicação a Deus e às pessoas que amamos podem nos levar a encontrar segurança e felicidade em nossas vidas.
Versões
O Senhor faça com que vocês sejam felizes, cada uma na casa de seu novo marido. E deu um beijo em cada uma delas. Elas, porém, começaram a chorar alto
O Senhor permita que vocês casem de novo e cada uma tenha o seu lar! Então Noemi se despediu das suas noras com um beijo. Porém elas começaram a chorar alto