Obadias 1:7
Empurram você para as fronteiras todos os seus aliados; enganam você e o sobrepujarão os seus melhores amigos; aqueles que comem com você lhe armam ciladas". E Esaú não percebe nada!
Significado do Versículo
Edom, que é o povo mencionado no início do livro de Obadias.
Os aliados são outros povos que tinham relações amistosas com Edom.
Eles estão traindo Edom e ajudando seus inimigos.
Os melhores amigos são os próprios edomitas, que estão se voltando contra seu próprio povo.
Eles estão usando sua posição de confiança para prejudicar Edom.
A expressão significa que essas pessoas são próximas e confiáveis da pessoa mencionada na passagem.
A expressão significa que essas pessoas estão preparando armadilhas para a pessoa mencionada na passagem.
Esaú é mencionado porque ele é o ancestral dos edomitas e simboliza sua fraqueza e falta de discernimento.
A passagem foi escrita durante o período em que Edom estava sendo atacado por seus vizinhos e estava enfrentando uma crise política e militar.
A mensagem principal é que a confiança em aliados e amigos pode ser enganosa e que a traição pode vir de onde menos se espera. Além disso, a passagem destaca a importância de ser vigilante e estar ciente das intenções dos outros.
Explicação de Obadias 1:7
A traição dos aliados e amigos: a história por trás da referência bíblica
O versículo de Obadias 1:7 fala sobre a traição dos aliados e amigos de uma pessoa, que a empurram para as fronteiras e a enganam, armando ciladas para ela. Essa referência bíblica é uma advertência sobre a importância de escolher bem as pessoas com quem nos relacionamos e confiamos.
A história por trás desse versículo começa com Esaú e Jacó, dois irmãos que lutavam pelo direito de ser o herdeiro da bênção de seu pai, Isaque. Esaú era o primogênito e, portanto, o herdeiro natural, mas Jacó, o mais novo, enganou seu pai e recebeu a bênção em seu lugar.
Esaú ficou furioso e jurou vingança contra Jacó, que fugiu para se proteger. Anos depois, quando Jacó voltou para a terra de seus pais, ele se preparou para encontrar Esaú e tentou se reconciliar com ele, enviando-lhe presentes e mensageiros.
No entanto, os aliados e amigos de Jacó, que estavam com ele naquele momento, o traíram e o abandonaram, empurrando-o para as fronteiras e o deixando vulnerável à vingança de Esaú. Esaú, por sua vez, não percebeu nada e se aproximou de Jacó com um exército para atacá-lo.
Mas Jacó, com sua astúcia, conseguiu enganar Esaú novamente e se reconciliou com ele, evitando assim uma guerra sangrenta. A traição dos aliados e amigos, no entanto, deixou uma marca permanente na história de Jacó e Esaú, mostrando a importância de escolher cuidadosamente as pessoas em quem confiamos.
Essa história é um exemplo clássico de como a traição dos aliados e amigos pode ser devastadora e como devemos estar atentos aos sinais de que alguém pode nos trair. A referência bíblica de Obadias 1:7 nos lembra que a confiança é um tesouro precioso e que devemos protegê-la com sabedoria e discernimento.
Versões
Todos os seus aliados, ó Edom, o empurraram para fora do seu território. Aqueles que estavam em paz com você o enganaram e prevaleceram contra você. Aqueles que sentam à sua mesa prepararam uma armadilha para os seus pés. E não há em Edom entendimento."
Os seus aliados o traíram e o expulsaram do seu próprio país. Povos com quem você tinha acordos de paz conquistaram a sua terra. Os seus amigos mais chegados fizeram planos contra você. Eles dizem: ‘Os edomitas são uns tolos!’ ”