Lucas 4:23
Jesus lhes disse: "É claro que vocês me citarão este provérbio: ‘Médico, cura-te a ti mesmo! ’ Faze aqui em tua terra o que ouvimos que fizeste em Cafarnaum".
Significado do Versículo
A passagem de Lucas 4:23 ocorre logo após Jesus ter lido um trecho das Escrituras em uma sinagoga em Nazaré e afirmado que as Escrituras foram cumpridas em seus ouvintes. As pessoas ficaram impressionadas com suas palavras, mas também céticas sobre sua autoridade e poder.
O provérbio "Médico, cura-te a ti mesmo!" significa que alguém deve primeiro curar a si mesmo antes de tentar curar os outros. As pessoas estavam usando esse provérbio para desafiar Jesus a provar seu poder curando a si mesmo.
As pessoas pediram para Jesus fazer milagres em sua própria cidade porque queriam ver por si mesmas se ele realmente tinha poder e autoridade divinos.
Em Cafarnaum, Jesus havia curado muitas pessoas de doenças e expulsado demônios. As pessoas queriam que ele fizesse o mesmo em sua própria cidade.
Jesus não fez muitos milagres em sua própria cidade porque as pessoas não tinham fé nele. Ele disse que um profeta não é honrado em sua própria cidade.
O significado mais amplo dessa passagem é que a fé é essencial para a realização de milagres e a manifestação do poder de Deus. As pessoas que não têm fé não podem experimentar o poder de Deus em suas vidas.
Essa passagem nos ensina que as pessoas podem ser céticas e desconfiadas, mesmo quando testemunham o poder e a autoridade de Deus em ação. Também nos ensina que a fé é essencial para a experiência do poder de Deus.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas buscando aumentar nossa fé e confiança em Deus, mesmo quando enfrentamos ceticismo e desconfiança dos outros.
A mensagem principal que podemos tirar dessa passagem é que a fé é essencial para a experiência do poder de Deus e que devemos confiar em Deus, mesmo quando enfrentamos desafios e oposição.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que enfatizam a importância da fé e da confiança em Deus, como Hebreus 11:6 ("Sem fé é impossível agradar a Deus") e Mateus 17:20 ("Se vocês tiverem fé do tamanho de um grão de mostarda, poderão dizer a esta montanha: ‘Vá daqui para lá’, e ela irá. Nada lhes será impossível").
Explicação de Lucas 4:23
A história por trás da frase "Faça aqui em tua terra o que ouvimos que fizeste em Cafarnaum"
Quando Jesus voltou para sua cidade natal, Nazaré, ele foi convidado para ler as Escrituras na sinagoga. Ele leu um trecho do livro de Isaías que falava sobre o Messias que viria para libertar os cativos e curar os doentes. Depois de ler, ele disse aos presentes que aquela profecia estava se cumprindo naquele momento, pois ele era o Messias.
Inicialmente, as pessoas ficaram impressionadas com suas palavras e milagres que ele havia realizado em outras cidades, como Cafarnaum. Mas logo começaram a questionar sua autoridade e a rejeitá-lo, pois ele era apenas um carpinteiro, filho de Maria e José.
Foi nesse contexto que Jesus disse a famosa frase: "Médico, cura-te a ti mesmo! Faze aqui em tua terra o que ouvimos que fizeste em Cafarnaum". Ele estava se referindo ao fato de que as pessoas em Nazaré não acreditavam nele ou em seus milagres, e estavam exigindo que ele fizesse algo para provar sua autoridade.
No entanto, Jesus sabia que sua mensagem não seria bem recebida em sua cidade natal, onde as pessoas o conheciam desde a infância e não conseguiam ver além de sua aparência humilde. Ele disse aos presentes que nenhum profeta é aceito em sua própria terra, e que Deus havia enviado seus profetas para ajudar os gentios, não apenas os judeus.
A rejeição de Jesus em Nazaré foi um ponto de virada em seu ministério, pois ele percebeu que nem todos estavam prontos para aceitar sua mensagem de amor e salvação. Ele continuou a realizar milagres e ensinar em outras cidades, mas sempre lembrando que a fé não é baseada em sinais e maravilhas, mas em um coração aberto e disposto a receber a verdade.
Hoje, a frase "Faça aqui em tua terra o que ouvimos que fizeste em Cafarnaum" é usada para desafiar as pessoas a colocar em prática o que pregam, a serem coerentes em suas palavras e ações. Ela também nos lembra que a fé não é uma questão de provar algo para os outros, mas de viver de acordo com os ensinamentos de Jesus, independentemente de nossa situação ou circunstâncias.
Versões
Então Jesus disse: — Sem dúvida, vocês citarão para mim o provérbio: "Médico, cure-se a si mesmo." Dirão: "Tudo o que ouvimos que você fez em Cafarnaum, faça-o também aqui na sua terra."
Então Jesus disse: — Sem dúvida vocês vão repetir para mim o ditado: “Médico, cure-se a você mesmo.” E também vão dizer: “Nós sabemos de tudo o que você fez em Cafarnaum; faça as mesmas coisas aqui, na sua própria cidade.”