Lamentações 2:11
Meus olhos estão cansados de chorar, minha alma está atormentada, meu coração se derrama, porque o meu povo está destruído, porque crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade.
Significado do Versículo
O autor de Lamentações está falando neste versículo.
Os olhos da pessoa estão cansados de chorar por causa da destruição do seu povo e da cidade.
"Minha alma está atormentada" significa que a pessoa está sofrendo profundamente.
O coração da pessoa está se derramando porque ela está expressando toda a sua dor e tristeza.
"Meu povo" se refere ao povo de Judá, que foi destruído pelos babilônios.
O povo foi destruído pelos babilônios por causa da sua desobediência a Deus.
As crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade por causa da fome e da falta de cuidado.
O contexto histórico deste versículo é a destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C.
O significado teológico deste versículo é que a desobediência a Deus traz consequências dolorosas e que Deus se importa profundamente com o sofrimento do seu povo.
Este versículo nos desafia a nos importarmos com o sofrimento dos outros e a buscar a obediência a Deus para evitar consequências dolorosas.
Explicação de Lamentações 2:11
A tristeza de um povo destruído: a história por trás de "Meus olhos estão cansados de chorar"
O livro de Lamentações é um dos mais tristes da Bíblia, pois relata a destruição de Jerusalém e do Templo pelos babilônios em 586 a.C. O autor, provavelmente Jeremias, lamenta a perda da cidade e do povo, que foram levados como escravos para a Babilônia.
No capítulo 2, o autor descreve a devastação da cidade, que antes era próspera e cheia de vida. Agora, as ruas estão vazias e os poucos que restaram estão desesperados e famintos. O autor lamenta a morte de crianças e bebês, que são as vítimas mais inocentes da guerra.
O versículo 11 é um dos mais emocionantes do livro, pois mostra a dor profunda que o autor sente ao ver a destruição de seu povo. Ele diz que seus olhos estão cansados de chorar, sua alma está atormentada e seu coração se derrama. Ele não consegue suportar a ideia de ver crianças e bebês desmaiando pelas ruas da cidade, sem ter nada para comer ou beber.
Esse versículo é um exemplo da poesia lamentosa que caracteriza o livro de Lamentações. O autor usa imagens fortes e emotivas para descrever a dor e o sofrimento do povo de Judá. Ele não se conforma com a tragédia que se abateu sobre sua nação e clama a Deus por justiça e misericórdia.
Apesar de ser um livro triste, Lamentações também é um testemunho da fé e da esperança do povo de Deus. O autor sabe que Deus é fiel e que pode restaurar a cidade e o povo, mesmo diante de tamanha destruição. Ele confia que Deus ouvirá suas orações e que um dia Jerusalém será novamente uma cidade próspera e cheia de vida.
Assim, o versículo 11 de Lamentações é um lembrete da dor e da tristeza que o povo de Deus enfrentou no passado, mas também é uma fonte de inspiração e esperança para aqueles que enfrentam dificuldades hoje. Ele nos lembra que Deus está sempre conosco, mesmo nos momentos mais difíceis, e que podemos confiar nele para nos ajudar a superar qualquer desafio.
Versões
Com lágrimas se consumiram os meus olhos, a minha alma se agita; o meu coração se derramou de angústia por causa da calamidade da filha do meu povo, porque crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade. Lâmede —
Os meus olhos estão gastos de tanto chorar; estou muito aflito. A tristeza acabou comigo por causa da destruição do meu povo, e porque vejo crianças e bebês morrendo de fome nas ruas da cidade.