João 7:35
Os judeus disseram uns aos outros: "Aonde pretende ir este homem, que não o possamos encontrar? Para onde vive o nosso povo, espalhado entre os gregos, a fim de ensiná-lo?
Significado do Versículo
Os judeus mencionados neste versículo são os líderes religiosos judeus que estavam presentes durante a Festa dos Tabernáculos em Jerusalém.
O contexto em que esta pergunta foi feita é a discussão sobre a identidade de Jesus e sua missão.
O homem mencionado nesta passagem é Jesus.
Os judeus estão procurando por ele porque eles estão preocupados com sua mensagem e com o fato de que ele está ganhando seguidores.
"Espelhado entre os gregos" significa que os judeus estavam espalhados por todo o mundo grego e que havia muitos judeus que viviam fora de Israel.
Os judeus querem encontrar este homem para impedi-lo de ensinar e ganhar mais seguidores.
Os judeus querem ensinar aos gregos sobre a lei e a tradição judaica.
Os judeus estão preocupados com a localização deste homem porque eles querem impedi-lo de ensinar e ganhar mais seguidores.
O significado mais amplo desta passagem é a tensão entre Jesus e os líderes religiosos judeus e a rejeição de Jesus por parte deles.
Esta passagem se relaciona com o restante do Novo Testamento porque é um exemplo da oposição que Jesus enfrentou durante seu ministério e da rejeição que ele sofreu por parte dos líderes religiosos judeus.
Explicação de João 7:35
A busca pelos judeus dispersos entre os gregos
Em um momento de grande agitação na cidade de Jerusalém, um grupo de judeus se questionava sobre o paradeiro de um homem misterioso que havia surgido na região. Eles se perguntavam para onde ele iria e se perguntavam sobre os judeus que viviam espalhados entre os gregos, se perguntando como poderiam encontrá-los e ensiná-los.
Essa passagem bíblica, encontrada no livro de João, capítulo 7, versículo 35, é um trecho que retrata a preocupação dos judeus da época em manter a sua tradição e cultura, mesmo diante da dispersão de seu povo por outras regiões.
A história por trás desse versículo começa com a diáspora judaica, que ocorreu no século VI a.C., quando o rei babilônico Nabucodonosor conquistou Jerusalém e levou muitos judeus cativos para a Babilônia. Esse evento marcou o início de um processo de dispersão do povo judeu por outras regiões, que se intensificou ao longo dos séculos.
Com a expansão do Império Romano, muitos judeus foram levados como escravos para outras partes do mundo, incluindo a Grécia. Essa dispersão gerou uma grande preocupação entre os líderes religiosos da época, que temiam que os judeus que viviam em outras regiões acabassem se assimilando às culturas locais e abandonando a sua tradição.
Por isso, muitos rabinos e líderes religiosos viajavam para outras regiões, a fim de ensinar os judeus que viviam lá sobre a sua religião e cultura. Eles se preocupavam em manter a unidade do povo judeu, mesmo diante da dispersão.
No versículo em questão, os judeus que estavam em Jerusalém se perguntavam sobre os judeus que viviam entre os gregos, questionando como poderiam encontrá-los e ensiná-los. Essa passagem mostra a preocupação dos líderes religiosos da época em manter a unidade do povo judeu, mesmo diante da dispersão.
Hoje em dia, a diáspora judaica ainda é uma realidade, com judeus vivendo em diversos países ao redor do mundo. No entanto, a preocupação com a assimilação cultural já não é tão intensa como no passado, e muitos judeus conseguem manter a sua tradição e cultura mesmo vivendo em outros países.
O versículo de João 7:35 é um lembrete da importância de se preservar a identidade cultural e religiosa de um povo, mesmo diante das adversidades. Ele mostra que a preocupação dos líderes religiosos da época em manter a unidade do povo judeu ainda é relevante nos dias de hoje, mesmo que em um contexto diferente.
Versões
Então os judeus disseram uns aos outros: — Para onde ele irá que não o possamos achar? Será que pretende ir para a diáspora entre os gregos, a fim de ensinar os gregos?
Então os líderes judeus começaram a comentar: — Para onde será que ele vai que não o poderemos achar? Será que ele vai morar com os judeus que moram no estrangeiro? Será que vai ensinar os não judeus?