João 11:48
Se o deixarmos, todos crerão nele, e então os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar como a nossa nação".
Significado do Versículo
Os líderes religiosos judeus.
Jesus Cristo.
Porque a crença em Jesus poderia ameaçar a autoridade e influência dos líderes religiosos.
Os governantes romanos que ocupavam a região na época.
Porque os líderes religiosos poderiam perder sua posição de poder e influência se os romanos percebessem uma ameaça à ordem pública.
Eles eram líderes religiosos judeus que ocupavam uma posição de poder e influência na época.
A crença em "ele" poderia ser vista como uma ameaça à autoridade dos líderes religiosos e, portanto, à ordem pública.
Lázaro, que havia sido ressuscitado por Jesus.
A ressurreição de Lázaro pode ter sido vista como uma prova do poder de Jesus e, portanto, aumentado a crença das pessoas nele.
A passagem ocorre durante o ministério de Jesus na região da Judeia, que estava sob o domínio romano na época.
Explicação de João 11:48
A profecia da ameaça romana aos líderes judeus
Em João 11:48, encontramos uma profecia feita pelos líderes judeus sobre Jesus. Eles estavam preocupados com o poder que Jesus estava ganhando entre o povo e temiam que isso pudesse levar a uma revolta contra os romanos, o que resultaria na perda de sua posição e nação. Eles concluíram que a única maneira de evitar isso seria matar Jesus.
Mas como chegaram a essa conclusão? Para entendermos a história por trás dessa profecia, precisamos voltar um pouco no tempo. Jesus havia acabado de ressuscitar Lázaro, um amigo próximo de sua família. Isso causou uma grande agitação entre as pessoas, que começaram a acreditar ainda mais em Jesus e em seus poderes.
Os líderes judeus, que já estavam preocupados com a popularidade de Jesus, ficaram ainda mais alarmados com essa ressurreição. Eles se reuniram em conselho para discutir o que fazer a respeito. Foi então que Caifás, o sumo sacerdote, fez a profecia registrada em João 11:48.
Ele argumentou que seria melhor matar Jesus do que permitir que ele continuasse a ganhar seguidores. Se eles não o fizessem, todos acabariam acreditando nele e isso levaria a uma revolta contra os romanos. Eles perderiam sua posição e sua nação seria destruída.
Essa profecia foi cumprida de certa forma. Jesus foi preso, julgado e condenado à morte. Mas, ao contrário do que os líderes judeus esperavam, sua morte não acabou com sua influência. Pelo contrário, ela se espalhou ainda mais e se tornou a base do cristianismo.
Os romanos também não foram capazes de destruir a nação judaica. Embora tenham conquistado Jerusalém e destruído o templo, os judeus sobreviveram e continuam a existir até hoje.
A profecia de Caifás é um exemplo de como o medo e a falta de compreensão podem levar a decisões erradas. Os líderes judeus estavam mais preocupados com sua própria posição e poder do que com a verdade ou com o bem-estar de seu povo. Eles não perceberam que Jesus não era uma ameaça aos romanos, mas sim uma fonte de esperança e salvação para todos.
Em última análise, a profecia de Caifás é uma lembrança de que devemos sempre buscar a verdade e o bem-estar dos outros, mesmo que isso signifique sacrificar nossa própria posição ou poder. A verdadeira liderança não é sobre manter o controle, mas sobre servir os outros e fazer o que é certo.
Versões
Se o deixarmos assim, todos crerão nele; depois, virão os romanos e tomarão não só o nosso lugar, mas a própria nação.
Se deixarmos que ele continue fazendo essas coisas, todos vão crer nele. Aí as autoridades romanas agirão contra nós e destruirão o Templo e o nosso país.