Jeremias 48:11
"Moabe tem estado tranqüila desde a sua juventude, como o vinho deixado com os seus resíduos; não foi mudada de vasilha em vasilha. Nunca foi para o exílio; por isso, o seu sabor permanece o mesmo e o seu cheiro não mudou.
Significado do Versículo
Jeremias 48:11 faz parte de uma profecia de julgamento contra Moabe, um antigo reino que ficava a leste do Mar Morto.
Moabe era um antigo reino que ficava a leste do Mar Morto, conhecido por sua riqueza e prosperidade.
"Tranquila desde a sua juventude" significa que Moabe nunca passou por grandes mudanças ou dificuldades ao longo de sua história.
"Como o vinho deixado com os seus resíduos" significa que Moabe se tornou complacente e estagnada em sua prosperidade.
"Não foi mudada de vasilha em vasilha" significa que Moabe nunca foi conquistada ou dominada por outros povos.
"Nunca foi para o exílio" significa que Moabe nunca foi forçada a deixar sua terra natal e viver em outro lugar.
"O seu sabor permanece o mesmo" significa que Moabe ainda mantém sua identidade e cultura únicas.
"O seu cheiro não mudou" significa que Moabe ainda mantém sua reputação e posição de poder na região.
A mensagem principal deste versículo é que a complacência e a estagnação podem levar à queda e ao julgamento.
Podemos aplicar este versículo em nossas vidas hoje, lembrando-nos de que devemos estar sempre buscando crescer e mudar, em vez de nos acomodarmos em nossa prosperidade ou conforto.
Explicação de Jeremias 48:11
A história por trás da citação sobre a tranquilidade de Moabe
A citação sobre a tranquilidade de Moabe é uma referência bíblica que fala sobre a estabilidade e a constância do povo moabita. O versículo em questão, Jeremias 48:11, descreve Moabe como um vinho que nunca foi mudado de vasilha em vasilha, mantendo assim o seu sabor e cheiro originais. Isso significa que, apesar de nunca terem sido exilados, os moabitas mantiveram suas tradições e cultura intactas ao longo dos anos.
A história por trás dessa citação remonta ao período em que o profeta Jeremias viveu. Ele profetizou durante o reinado de Josias, rei de Judá, e testemunhou a queda do reino de Israel para a Assíria. Moabe, que era um reino vizinho de Israel, também foi ameaçado pelos assírios e, mais tarde, pelos babilônios. No entanto, Moabe conseguiu manter sua independência e nunca foi exilado como Israel e Judá.
A citação de Jeremias 48:11 é uma crítica à complacência e à autoconfiança dos moabitas. Eles se consideravam invencíveis e intocáveis, mas Jeremias sabia que a queda de Israel e Judá era um sinal de que nenhum reino estava a salvo das ameaças externas. Ele alertou os moabitas de que a sua tranquilidade era apenas aparente e que, se não se arrependessem e mudassem seus caminhos, também seriam destruídos.
A história de Moabe é uma lição sobre a importância da humildade e da vigilância. A complacência pode levar à estagnação e à queda, enquanto a humildade e a vigilância podem levar à renovação e à resistência. A citação de Jeremias 48:11 é um lembrete de que, mesmo em tempos de paz e prosperidade, devemos estar atentos às ameaças que nos cercam e nos preparar para enfrentá-las.
Em resumo, a história por trás da citação sobre a tranquilidade de Moabe é uma história de complacência e advertência. Moabe, um reino vizinho de Israel, conseguiu manter sua independência e nunca foi exilado, mas sua tranquilidade era apenas aparente. Jeremias alertou os moabitas de que, se não se arrependessem e mudassem seus caminhos, também seriam destruídos. A citação de Jeremias 48:11 é um lembrete de que devemos estar atentos às ameaças que nos cercam e nos preparar para enfrentá-las, mesmo em tempos de paz e prosperidade.
Versões
"Moabe esteve despreocupado desde a sua mocidade, como vinho descansando sobre a borra. Não foi mudado de vasilha em vasilha, nem foi para o cativeiro. Por isso, conservou o seu sabor, e o seu aroma não se alterou."
O Senhor Deus disse: — O povo de Moabe sempre viveu em segurança e nunca foi levado como prisioneiro para fora do seu país. Moabe é como o vinho guardado, que nunca foi agitado, nem derramado de uma vasilha para outra. O seu gosto nunca se estragou, e o seu sabor não mudou.