Jeremias 46:27
"Quanto a você, não tema, meu servo Jacó! Não fique assustado, ó Israel! Eu o salvarei de um lugar distante, e os seus descendentes da terra do seu exílio. Jacó voltará e ficará em paz e em segurança; ninguém o inquietará.
Significado do Versículo
O destinatário da mensagem é o servo Jacó, também conhecido como Israel.
O destinatário está com medo porque está em perigo e precisa de salvação.
Deus promete salvar o destinatário e seus descendentes.
Deus salvará o destinatário de um lugar distante.
Os descendentes do destinatário, que estavam na terra do exílio, também serão salvos.
Os descendentes do destinatário estavam na terra do exílio.
Jacó voltará e ficará em paz e segurança.
Jacó ficará em paz e segurança depois de voltar.
"Ninguém o inquietará" significa que Jacó não será perturbado ou ameaçado.
A mensagem principal de Jeremias 46:27 é que Deus é capaz de salvar e proteger aqueles que confiam nele.
Explicação de Jeremias 46:27
A Promessa de Salvação para o Povo de Israel
No livro sagrado, há uma passagem que traz uma mensagem de esperança e salvação para o povo de Israel. Nela, Deus diz para não temerem, pois Ele irá salvá-los de um lugar distante e trazer seus descendentes de volta para a terra do exílio. Eles poderão viver em paz e segurança, sem serem incomodados por ninguém.
Essa passagem está em Jeremias 46:27 e foi escrita em um momento difícil para o povo de Israel. Eles haviam sido levados para o exílio na Babilônia e estavam sofrendo muito. Mas Deus prometeu que não os abandonaria e que um dia iria trazê-los de volta para sua terra natal.
A história começa com a queda de Jerusalém e a destruição do Templo de Salomão. O povo de Israel foi levado para a Babilônia como prisioneiro de guerra e ficou lá por muitos anos. Eles se sentiam abandonados por Deus e não sabiam se algum dia voltariam para casa.
Mas Deus não os esqueceu. Ele enviou Jeremias como profeta para lembrá-los de que Ele ainda estava com eles e que iria salvá-los. Jeremias disse que Deus iria trazer seus descendentes de volta para casa e que eles poderiam viver em paz e segurança.
Essa promessa de salvação não foi cumprida imediatamente. O povo de Israel ainda sofreu muito antes de poder voltar para casa. Mas eles nunca perderam a esperança de que Deus iria cumprir sua promessa.
E Deus cumpriu. Depois de muitos anos de exílio, o povo de Israel foi autorizado a voltar para casa. Eles reconstruíram o Templo de Salomão e viveram em paz e segurança por muitos anos.
Hoje, essa passagem continua a trazer esperança e conforto para aqueles que estão passando por momentos difíceis. Ela nos lembra que Deus nunca nos abandona e que Ele sempre cumpre suas promessas. Se confiarmos Nele, podemos ter certeza de que Ele irá nos salvar e nos trazer de volta para casa.
Versões
"Não tenha medo, meu servo Jacó, nem fique assustado, ó Israel. Pois eis que eu o livrarei dessa terra distante e salvarei a sua descendência da terra do exílio; Jacó voltará e ficará tranquilo e sossegado; e não haverá quem o atemorize.
“Descendentes do meu servo Jacó, não tenham medo! Povo de Israel, não fique assustado! Eu os livrarei dessa terra distante, da terra onde vocês são prisioneiros. Vocês voltarão e viverão em paz; viverão em segurança, e ninguém fará com que fiquem com medo.