Jeremias 42:12
Eu terei compaixão de vocês; e ele também terá compaixão de vocês e lhes permitirá retornar à terra de vocês’.
Significado do Versículo
Jeremias está falando nesta passagem bíblica.
A mensagem é dirigida ao povo de Judá que havia fugido para o Egito.
Os destinatários estão em uma situação difícil, tendo fugido da destruição de Jerusalém.
Ter compaixão significa sentir empatia e compreensão pelo sofrimento dos outros.
O "ele" mencionado na passagem se refere a Deus.
"Retornar à terra de vocês" significa voltar para a terra de Judá.
Os destinatários precisam de compaixão porque estão sofrendo e precisam de ajuda.
A compaixão de Deus pode ajudá-los a encontrar conforto e orientação em sua jornada.
A mensagem principal desta passagem é que Deus é misericordioso e compassivo com aqueles que buscam Sua ajuda.
Podemos aplicar essa mensagem em nossas vidas hoje, buscando a compaixão de Deus em nossas próprias dificuldades e sendo compassivos com os outros em suas lutas.
Explicação de Jeremias 42:12
A promessa de compaixão e retorno à terra natal
No livro de Jeremias, há uma passagem que fala sobre um grupo de pessoas que se aproximam do profeta em busca de orientação. Eles são liderados por Joanan, filho de Careá, e estão preocupados com o futuro após a queda de Jerusalém nas mãos dos babilônios. Eles perguntam a Jeremias o que devem fazer e prometem seguir qualquer orientação que ele der.
Jeremias, então, ora a Deus pedindo sabedoria para responder aos questionamentos do povo. Após alguns dias, ele retorna com a resposta de Deus: se eles permanecerem na terra, serão abençoados, mas se decidirem fugir para o Egito, serão amaldiçoados. Além disso, Deus promete que terá compaixão deles e permitirá que retornem à sua terra natal.
Joanan e os demais líderes do grupo não gostam da resposta e acusam Jeremias de mentir em nome de Deus. Eles decidem ignorar a orientação divina e fugir para o Egito, levando consigo o profeta. Lá, eles continuam a praticar a idolatria e a desobedecer a Deus.
A promessa de compaixão e retorno à terra natal se cumpre anos depois, quando o rei persa Ciro permite que os judeus exilados na Babilônia retornem à Judá e reconstruam o templo em Jerusalém. Ainda assim, muitos judeus optam por permanecer no exílio, mostrando que nem todos estavam dispostos a seguir a orientação divina.
O versículo em questão é uma das promessas de Deus para o povo de Judá, mesmo após a queda de Jerusalém. Ele mostra que Deus é misericordioso e está disposto a perdoar e restaurar aqueles que se arrependem e voltam para Ele. Além disso, a promessa de retorno à terra natal é uma prova do amor de Deus pelo Seu povo e da Sua fidelidade em cumprir Suas promessas.
Em resumo, o versículo Jeremias 42:12 é uma promessa de compaixão e retorno à terra natal feita por Deus ao povo de Judá após a queda de Jerusalém. Embora muitos tenham optado por desobedecer e fugir para o Egito, a promessa se cumpriu anos depois com a permissão do rei persa Ciro para que os judeus retornassem à sua terra e reconstruíssem o templo em Jerusalém.
Versões
Terei misericórdia de vocês, para que ele tenha misericórdia de vocês e os faça voltar a esta terra."
Terei pena de vocês e farei com que ele também tenha e deixe que vivam nesta terra.”