Jeremias 42:11
Não tenham medo do rei da Babilônia, a quem vocês agora temem. Não tenham medo dele, declara o Senhor, pois estou com vocês e os salvarei e os livrarei das mãos dele.
Significado do Versículo
O rei da Babilônia mencionado na passagem é Nabucodonosor.
As pessoas temiam o rei da Babilônia por causa de sua reputação como um conquistador impiedoso.
A mensagem que o Senhor está transmitindo através de Jeremias é que as pessoas não devem temer o rei da Babilônia, pois Deus está com elas e as protegerá.
O Senhor promete salvar e livrar as pessoas das mãos do rei da Babilônia através de sua intervenção divina.
A confiança em Deus é fundamental nessa passagem, pois é através dela que as pessoas podem superar o medo e encontrar segurança em meio à adversidade.
A passagem nos ensina que o medo pode ser superado pela fé em Deus.
Podemos aplicar essa mensagem em nossas vidas hoje, lembrando-nos de confiar em Deus em momentos de medo e incerteza.
O contexto histórico da passagem é a invasão da Babilônia à Judá e a deportação dos judeus para o exílio.
Jeremias provavelmente se sentiu ansioso ao transmitir essa mensagem, sabendo que as pessoas estavam em uma situação difícil e incerta.
As pessoas reagiram de maneiras diferentes à mensagem de Jeremias, algumas aceitando-a com fé e outras rejeitando-a com descrença.
Explicação de Jeremias 42:11
A promessa divina de proteção contra o inimigo tem origem em um momento de crise para o povo de Judá.
Jeremias, o profeta, havia alertado o rei e o povo sobre a iminente invasão da Babilônia, caso não se arrependessem de seus pecados e se voltassem para Deus. Mas, mesmo após a queda de Jerusalém e a deportação de muitos judeus para a Babilônia, alguns líderes ainda resistiam em aceitar a soberania do rei Nabucodonosor e cogitavam fugir para o Egito em busca de proteção.
Eles procuraram Jeremias e pediram que ele consultasse a Deus sobre o que deveriam fazer. Jeremias orou e, após dez dias, recebeu a resposta divina: se eles permanecessem em Judá, Deus estaria com eles e os protegeria do rei da Babilônia. Mas, se decidissem ir para o Egito, sofreriam a ira divina e seriam destruídos.
Jeremias transmitiu a mensagem aos líderes e ao povo, mas eles não acreditaram e decidiram seguir para o Egito. Lá, foram capturados e mortos pelos exércitos babilônicos, cumprindo-se a palavra de Deus.
O versículo em questão, portanto, é uma parte da mensagem divina dada a Jeremias para transmitir ao povo de Judá. Nele, Deus reafirma que está com seu povo e que irá salvá-los da ameaça da Babilônia, caso eles confiem em sua proteção e permaneçam em Judá.
Essa promessa de proteção divina é um tema recorrente na Bíblia, especialmente no Antigo Testamento, onde Deus é retratado como um protetor e libertador de seu povo. Jeremias 42:11 é um exemplo dessa mensagem de esperança e confiança em Deus, mesmo em meio às adversidades e ameaças.
Versões
Não tenham medo do rei da Babilônia, de quem agora vocês estão com medo. Não tenham medo dele, diz o Senhor , porque eu estou com vocês, para os salvar e livrar das mãos dele.
Não tenham mais medo do rei da Babilônia, pois estou com vocês. Eu os salvarei e os livrarei do poder dele. Sou eu, o Senhor , quem está falando.