Jeremias 40:5
Contudo, antes de Jeremias se virar para partir, Nebuzaradã acrescentou: "Volte a Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã, a quem o rei da Babilônia nomeou governador sobre as cidades de Judá, e viva com ele entre o povo, ou vá para qualquer outro lugar que desejar". Então o comandante lhe deu provisões e um presente, e o deixou partir.
Significado do Versículo
Nebuzaradã era o comandante do exército do rei da Babilônia.
Nebuzaradã ordenou que Jeremias voltasse para Gedalias, o governador nomeado pelo rei da Babilônia.
Gedalias era o filho de Aicam e neto de Safã, e foi nomeado governador sobre as cidades de Judá pelo rei da Babilônia.
O rei da Babilônia nomeou Gedalias como governador.
Nebuzaradã ofereceu a Jeremias provisões e um presente antes de deixá-lo partir.
Jeremias estava deixando o local porque o exército da Babilônia havia conquistado Jerusalém e estava levando o povo cativo.
Jeremias tinha uma boa relação com Gedalias e o apoiava como governador.
O rei da Babilônia nomeou Gedalias como governador para ajudar a controlar a região e manter a paz.
Gedalias foi assassinado por um homem chamado Ismael, filho de Netanias, que não concordava com sua liderança.
Essa passagem ocorre durante o período em que a Babilônia conquistou Judá e destruiu Jerusalém, e mostra como os governantes babilônicos tentaram controlar a região após a conquista.
Explicação de Jeremias 40:5
A nomeação de Gedalias como governador de Judá
Após a destruição de Jerusalém pelo exército babilônico, muitos judeus foram levados cativos para a Babilônia. No entanto, alguns foram deixados para trás para cuidar da terra e das vinhas. Entre eles estava Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã, que foi nomeado governador das cidades de Judá pelo rei da Babilônia.
Jeremias, o profeta, também foi deixado para trás e foi capturado pelos babilônios. No entanto, ele foi libertado e permitido a escolher onde queria viver. Antes de partir, o comandante babilônico Nebuzaradã disse a Jeremias para voltar a Gedalias e viver com ele entre o povo, ou ir para qualquer outro lugar que desejasse.
Gedalias recebeu Jeremias de braços abertos e o tratou com grande respeito. Ele também recebeu muitos judeus que haviam fugido para as montanhas durante a invasão babilônica. Gedalias encorajou esses judeus a voltarem para suas casas e trabalharem na terra, prometendo-lhes proteção e segurança.
No entanto, nem todos estavam felizes com a nomeação de Gedalias como governador. Um homem chamado Ismael, filho de Netanias, que era um descendente real, conspirou para matar Gedalias. Ele matou Gedalias e muitos dos judeus que estavam com ele.
Ismael fugiu para Amom, mas o resto dos judeus ficou com medo e decidiu fugir para o Egito. Eles pediram a Jeremias que orasse a Deus para saber se deveriam ir ou ficar. Jeremias orou e Deus disse que eles deveriam ficar em Judá e não ir para o Egito.
No entanto, os judeus não ouviram a palavra de Deus e foram para o Egito. Lá, eles adoraram ídolos e desobedeceram a Deus. Jeremias continuou a profetizar para eles, mas eles não o ouviram. Eles sofreram muitas calamidades e nunca mais voltaram para Judá.
A história de Gedalias é um lembrete de que Deus pode usar pessoas comuns para fazer grandes coisas. Gedalias era apenas um homem comum, mas Deus o usou para liderar o povo de Judá após a destruição de Jerusalém. Infelizmente, a história também mostra que a desobediência a Deus pode levar a consequências terríveis. Os judeus que foram para o Egito sofreram muito e nunca mais voltaram para casa.
Versões
Mas, visto que Jeremias demorava a se decidir, o capitão lhe disse: — Volte para junto de Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a quem o rei da Babilônia nomeou governador das cidades de Judá, e more com ele no meio do povo. Ou, se quiser ir para qualquer outro lugar, vá. O chefe da guarda deu-lhe mantimentos e um presente e o deixou ir.
Mas, como eu estava demorando a me decidir, Nebuzaradã me disse: — Volte e fique com Gedalias, filho de Aicã e neto de Safã. O rei da Babilônia colocou Gedalias como governador das cidades de Judá. Você pode ficar com ele e viver no meio do povo ou então ir para onde achar melhor. Nebuzaradã me deu mantimentos e um presente e deixou que eu fosse embora.