Jeremias 38:2
"Assim diz o Senhor: ‘Aquele que permanecer nesta cidade morrerá pela espada, pela fome e pela peste; mas aquele que se render aos babilônios viverá. Escapará com vida e sobreviverá’.
Significado do Versículo
O autor da passagem bíblica Jeremias 38:2 é o profeta Jeremias.
A mensagem principal da passagem bíblica Jeremias 38:2 é que Deus está oferecendo uma escolha entre vida e morte para o povo de Judá.
"Aquele que permanecer nesta cidade morrerá pela espada, pela fome e pela peste" significa que aqueles que permanecerem em Jerusalém serão mortos pelos inimigos ou pela fome e doenças causadas pela guerra.
Os babilônios mencionados na passagem bíblica Jeremias 38:2 são o exército da Babilônia liderado por Nabucodonosor.
"Aquele que se render aos babilônios viverá" significa que aqueles que se renderem aos babilônios serão poupados e terão suas vidas preservadas.
A escolha entre permanecer na cidade ou render-se aos babilônios é uma escolha entre a morte e a vida.
"Escapará com vida e sobreviverá" significa que aqueles que se renderem aos babilônios serão poupados e continuarão a viver.
A passagem bíblica Jeremias 38:2 pode ser aplicada à vida cristã como uma mensagem de esperança e salvação oferecida por Deus.
A mensagem de esperança contida na passagem bíblica Jeremias 38:2 é que Deus sempre oferece uma escolha entre vida e morte, e que Ele deseja que escolhamos a vida.
A passagem bíblica Jeremias 38:2 pode nos ajudar a tomar decisões difíceis em nossa vida, lembrando-nos de que Deus sempre oferece uma escolha entre vida e morte, e que devemos escolher a vida.
Explicação de Jeremias 38:2
A promessa de vida para quem se render ao inimigo
A história de Jeremias 38:2 começa em meio a um cenário de guerra e conflito. A cidade de Jerusalém estava cercada pelos babilônios, que ameaçavam invadir e destruir tudo o que encontrassem pela frente. Nesse contexto, o profeta Jeremias recebeu uma mensagem do Senhor para transmitir ao povo: aqueles que permanecessem na cidade seriam mortos pela espada, pela fome e pela peste, mas aqueles que se rendessem aos babilônios teriam a vida poupada.
Essa mensagem não foi bem recebida pelos líderes de Jerusalém, que acusaram Jeremias de trair a cidade e conspirar com o inimigo. Eles o prenderam e o jogaram em um poço, onde ele ficou por dias sem comida nem água. Mas mesmo nessa situação difícil, Jeremias não perdeu a fé nem a coragem. Ele continuou a pregar a mensagem de Deus, mesmo sabendo que isso poderia lhe custar a vida.
Enquanto isso, o rei Zedequias, que estava no poder na época, tentava negociar uma trégua com os babilônios. Ele enviou emissários para conversar com eles e tentar chegar a um acordo. Mas os babilônios não estavam dispostos a ceder facilmente. Eles exigiam a rendição incondicional da cidade e a entrega de todos os seus tesouros.
Enquanto as negociações se arrastavam, a situação dentro da cidade piorava a cada dia. A fome e a doença se espalhavam entre a população, que sofria com a falta de alimentos e água potável. Muitos começaram a questionar a liderança de Zedequias e a buscar alternativas para sobreviver.
Foi nesse momento que um oficial do rei, chamado Ebede-Meleque, teve compaixão de Jeremias e decidiu interceder por ele junto ao rei. Ele convenceu Zedequias a tirar Jeremias do poço e a garantir a sua segurança. Assim, Jeremias foi resgatado e levado para um lugar seguro.
Enquanto isso, as negociações com os babilônios continuavam. Zedequias tentava ganhar tempo e evitar a rendição, mas os babilônios estavam cada vez mais impacientes. Eles ameaçaram invadir a cidade a qualquer momento e matar todos os seus habitantes.
Foi nesse contexto que Jeremias voltou a falar com Zedequias e a lembrá-lo da mensagem que Deus havia lhe dado. Ele disse ao rei que a única forma de salvar a cidade e a sua população era se render aos babilônios. Zedequias relutou em aceitar essa ideia, mas acabou cedendo diante da pressão dos seus conselheiros e do avanço iminente do inimigo.
Assim, Jerusalém foi entregue aos babilônios e grande parte da sua população foi levada para o exílio na Babilônia. Mas aqueles que se renderam sobreviveram e tiveram a vida poupada, cumprindo assim a promessa que Deus havia feito através de Jeremias.
Versões
— Assim diz o Senhor : "Quem ficar nesta cidade morrerá à espada, de fome e de peste; mas aquele que sair e se render aos caldeus viverá; porque a vida lhe será por despojo, e viverá.
o Senhor Deus tinha dito o seguinte: — Quem ficar na cidade morrerá em combate, ou de fome, ou de doença. Mas aquele que sair e se entregar aos babilônios não será morto; pelo menos, escapará com vida e continuará a viver.