Isaías 60:9
Pois as ilhas esperam em mim; à frente vêm os navios de Társis, trazendo de longe os seus filhos, com prata e ouro, para a honra do Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, porque ele se revestiu de esplendor.
Significado do Versículo
As ilhas mencionadas na passagem bíblica de Isaías 60:9 são provavelmente as ilhas do Mediterrâneo.
A expressão "à frente vêm os navios de Társis" significa que os navios de comércio estão chegando primeiro.
Os filhos de Társis trazem consigo prata e ouro.
Os filhos de Társis trazem prata e ouro como oferendas para honrar o Senhor.
O propósito da honra ao Senhor mencionada na passagem é mostrar respeito e adoração a Deus.
O Deus mencionado na passagem é o Deus de Israel.
O Senhor é chamado de "Santo de Israel" porque ele é o Deus santo e justo que governa Israel.
A expressão "ele se revestiu de esplendor" significa que Deus está demonstrando sua glória e poder.
A mensagem central da passagem bíblica de Isaías 60:9 é que Deus é digno de adoração e honra, e que as nações virão a ele para oferecer oferendas.
Essa passagem se relaciona com a mensagem geral do livro de Isaías, que é a promessa de salvação e restauração por meio de Deus.
Explicação de Isaías 60:9
A esperança das ilhas na glória do Senhor
Isaías 60:9 é uma das passagens mais conhecidas do livro de Isaías. Ela fala sobre a esperança das ilhas na glória do Senhor e como os navios de Társis trazem seus filhos com prata e ouro para honrar o Santo de Israel. Mas qual é a história por trás dessa referência bíblica?
Isaías era um profeta que viveu no século VIII a.C. em Judá, durante o reinado de quatro reis: Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias. Ele foi chamado por Deus para pregar a palavra aos habitantes de Jerusalém e Judá, alertando-os sobre a necessidade de se arrependerem de seus pecados e voltarem-se para o Senhor.
No capítulo 60 de Isaías, o profeta fala sobre a restauração de Jerusalém e a glória do Senhor que se manifestará sobre ela. Ele diz que as nações virão à luz da cidade e que os reis trarão seus tesouros para honrar o Senhor. As ilhas, por sua vez, esperam na glória do Senhor e seus navios trarão seus filhos com prata e ouro.
Essa imagem de navios vindos de Társis é uma referência à cidade de Társis, que ficava na costa sul da Espanha e era conhecida por seus navios mercantes. Os filhos que esses navios trazem são os habitantes das ilhas que esperam na glória do Senhor. Eles trazem seus tesouros como uma forma de honrar o Santo de Israel.
Mas por que as ilhas esperam na glória do Senhor? Isaías diz que é porque o Senhor se revestiu de esplendor. Ele é a luz que brilha sobre Jerusalém e sobre todas as nações. Ele é o Deus que restaura o que foi destruído e traz a paz aos povos.
Isaías 60:9 é uma passagem que fala sobre a esperança que os povos têm na glória do Senhor. Ela mostra que, mesmo em meio à escuridão, há uma luz que brilha e que traz esperança. Ela nos lembra que o Senhor é o Deus que restaura e que traz a paz aos povos. E que, mesmo que as ilhas estejam distantes, elas esperam na glória do Senhor e seus navios trazem seus tesouros para honrá-lo.
Versões
Certamente as terras do mar me aguardarão. À frente virão os navios de Társis para trazerem de longe os seus filhos, ó Jerusalém, e, com eles, a prata e o ouro, para a santificação do nome do Senhor , seu Deus, e do Santo de Israel, porque ele revestiu você de glória.
São navios que vêm de longe; os maiores vêm na frente, trazendo o povo de Deus de volta para o seu país. Trazem também prata e ouro para oferecer ao Senhor , o Santo Deus de Israel, que deu a vocês, o seu povo, muita glória.