Isaías 49:23
Reis serão os seus padrastos, e suas rainhas serão as suas amas de leite. Eles se inclinarão diante de você, com o rosto em terra; lamberão o pó dos seus pés. Então você saberá que eu sou o Senhor; aqueles que esperam em mim não ficarão decepcionados".
Significado do Versículo
Os "seus" mencionados no versículo se referem ao povo de Israel.
Essa frase significa que os reis serão responsáveis por cuidar do povo de Israel, mas não terão um relacionamento íntimo com eles.
As rainhas mencionadas no versículo são as esposas dos reis.
Essa frase significa que as rainhas serão responsáveis por cuidar do povo de Israel, mas não terão um relacionamento íntimo com eles.
Os reis e rainhas se inclinarão diante de "você" como sinal de respeito e submissão.
O "você" mencionado no versículo se refere ao povo de Israel, representado pelo Messias.
"Com o rosto em terra" significa que os reis e rainhas se prostrarão diante de "você".
Lamber o pó dos pés era um sinal de submissão e humildade na cultura do Oriente Médio antigo.
O propósito dessa submissão dos reis e rainhas é reconhecer a autoridade e poder de Deus através do povo de Israel.
A última frase do versículo significa que aqueles que confiam em Deus não serão decepcionados.
Explicação de Isaías 49:23
A Profecia sobre a Humilhação dos Reis e Rainhas
Isaías, um dos profetas do Antigo Testamento, recebeu uma mensagem divina sobre a humilhação dos reis e rainhas diante do povo de Deus. A referência bíblica Isaías 49:23 descreve uma cena impressionante em que os governantes das nações se curvam diante de Israel, reconhecendo a grandeza do seu Deus.
A história por trás desse versículo começa com a promessa de Deus de que ele iria restaurar o seu povo após o exílio na Babilônia. Isaías profetizou que o Messias viria para libertar Israel e trazer a salvação para todas as nações. Ele também anunciou que os reis e rainhas das nações pagãs se tornariam servos de Israel, reconhecendo a sua posição privilegiada como povo escolhido de Deus.
A imagem de reis e rainhas se tornando padrastos e amas de leite de Israel é uma metáfora poderosa da humilhação que esses governantes teriam que enfrentar. Eles seriam forçados a reconhecer a superioridade de Israel e a se submeterem ao seu Deus. A linguagem poética do versículo transmite a ideia de que os governantes se prostrariam diante de Israel, lambendo o pó dos seus pés como sinal de submissão.
Essa profecia se cumpriu parcialmente durante o reinado de Salomão, quando muitos reis e rainhas vieram a Jerusalém para prestar homenagem ao rei sábio e próspero. No entanto, a plena realização da profecia só acontecerá quando Jesus Cristo retornar para estabelecer o seu reino na terra.
A mensagem principal do versículo é que Deus é o Senhor soberano sobre todas as nações e que aqueles que confiam nele não serão decepcionados. A humilhação dos reis e rainhas é uma forma de mostrar a grandeza de Deus e a sua fidelidade para com o seu povo. Aqueles que esperam em Deus podem ter certeza de que ele cumprirá todas as suas promessas e que a sua glória será revelada diante de todos os povos.
Em resumo, a referência bíblica Isaías 49:23 é uma profecia sobre a humilhação dos reis e rainhas diante de Israel como sinal da grandeza de Deus. Essa imagem poética transmite a ideia de que os governantes se curvarão diante de Israel, reconhecendo a sua posição privilegiada como povo escolhido de Deus. A mensagem principal do versículo é que Deus é o Senhor soberano sobre todas as nações e que aqueles que esperam nele não serão decepcionados.
Versões
Reis serão os guardiões deles, e rainhas serão as suas babás. Eles se inclinarão diante de você com o rosto em terra e lamberão o pó dos seus pés. Então você saberá que eu sou o Senhor e que os que esperam em mim não serão envergonhados."
Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e rainhas serão as suas babás. Reis e rainhas se ajoelharão em frente de vocês, encostarão o rosto no chão e lamberão o pó dos pés de vocês. Então vocês ficarão sabendo que eu sou o Senhor e que os que confiam em mim nunca ficam desiludidos.”