Isaías 49:19
"Embora você estivesse arruinada e fosse abandonada e sua terra fosse arrasada, agora você será pequena demais para o seu povo, e aqueles que a devoraram estarão bem distantes.
Significado do Versículo
A "você" se refere a Sião, ou seja, a cidade de Jerusalém.
Significa que Jerusalém foi destruída e abandonada pelos seus habitantes.
A terra que foi arrasada é a de Judá.
"Seu povo" são os judeus que retornaram a Jerusalém após o exílio babilônico.
"Aqueles que devoraram" são os inimigos de Judá que a destruíram, como a Babilônia.
Isso significa que Jerusalém será tão próspera que não será capaz de acomodar todos os seus habitantes.
O contexto histórico é o período do exílio babilônico e a promessa de restauração de Judá.
A mensagem principal é que, apesar da destruição e abandono de Jerusalém, Deus promete restaurá-la e torná-la próspera novamente.
Esse versículo se encaixa no tema geral do livro de Isaías, que é a promessa de salvação e restauração de Judá.
Explicação de Isaías 49:19
A promessa de restauração para uma cidade arruinada e abandonada
Havia uma cidade que um dia já foi próspera e cheia de vida. Era um lugar movimentado, com muitas pessoas circulando pelas ruas e comércios. Mas um dia, algo mudou. A cidade começou a ser abandonada, as casas ficaram vazias e as ruas ficaram desertas. Aqueles que ainda viviam ali, viviam em meio a ruínas e escombros. A cidade estava arrasada.
Mas um dia, um profeta chegou até a cidade e trouxe uma mensagem de esperança. Ele disse que, apesar de tudo o que havia acontecido, a cidade seria restaurada. Ela seria pequena demais para o povo que a habitaria e aqueles que a devoraram estariam bem distantes.
Essa mensagem trouxe um alento para os moradores da cidade. Eles começaram a trabalhar juntos para reconstruir o que havia sido destruído. As casas foram reformadas, as ruas foram limpas e novos comércios foram abertos. A cidade voltou a ser um lugar movimentado e cheio de vida.
Com o tempo, a cidade se tornou tão próspera que ela se tornou pequena demais para o povo que a habitava. As pessoas começaram a vir de outras cidades para viver ali, atraídas pela prosperidade e pela beleza da cidade. E aqueles que haviam devorado a cidade, estavam bem distantes, sem poder causar mais danos.
Essa cidade é um exemplo de como a esperança pode transformar uma situação de desespero em uma situação de prosperidade. A mensagem do profeta trouxe a esperança que os moradores precisavam para se unir e trabalhar juntos pela restauração da cidade. E essa restauração trouxe uma nova vida para a cidade, que se tornou um lugar próspero e cheio de vida novamente.
Versões
"Pois, quanto aos seus lugares desertos e devastados e à sua terra destruída, agora você, ó Sião, certamente será pequena demais para os moradores; e os que a devoravam estarão bem longe.
“O seu país foi arrasado e ficou abandonado, mas agora será pequeno demais para os que vêm morar ali; aqueles que deixaram você em ruínas serão levados para longe.