Isaías 37:12
Acaso os deuses das nações que foram destruídas pelos meus antepassados os livraram: os deuses de Gozã, de Harã, de Rezefe e dos descendentes de Éden, que estavam em Telassar?
Significado do Versículo
Os deuses mencionados são os deuses das nações que foram destruídas pelos antepassados do rei Ezequias.
Os antepassados do rei Ezequias destruíram essas nações porque elas eram inimigas de Judá e ameaçavam a segurança do país.
O contexto histórico deste versículo é a invasão assíria de Judá, liderada pelo rei Senaqueribe.
"Deuses" neste versículo se refere às divindades adoradas pelas nações mencionadas.
"Livrar" neste versículo significa proteger ou salvar.
O rei Ezequias menciona esses deuses para questionar a capacidade deles de proteger seus adoradores.
O propósito do rei Ezequias em mencionar esses deuses é mostrar que eles não são capazes de proteger seus adoradores e que apenas o Deus de Israel pode fazê-lo.
Este versículo revela que o rei Ezequias acredita que o Deus de Israel é o único Deus verdadeiro e que os deuses das outras nações são falsos.
A mensagem geral deste versículo é que apenas o Deus de Israel é capaz de proteger e salvar seu povo, e que todos os outros deuses são falsos e incapazes de ajudar.
Explicação de Isaías 37:12
A dúvida sobre a eficácia dos deuses pagãos
A passagem bíblica de Isaías 37:12 é uma referência a um momento histórico em que o rei assírio Senaqueribe havia cercado a cidade de Jerusalém, ameaçando invadi-la e destruí-la. O rei Ezequias, então, procurou o profeta Isaías em busca de orientação divina. Isaías respondeu que Deus protegeria Jerusalém e que Senaqueribe não conseguiria invadi-la.
Senaqueribe, por sua vez, enviou uma mensagem desafiadora ao rei Ezequias, questionando a confiança que ele depositava em Deus e sugerindo que os deuses das nações que haviam sido destruídas pelos assírios não haviam sido capazes de livrá-las. É nesse contexto que surge a referência bíblica em questão: "Acaso os deuses das nações que foram destruídas pelos meus antepassados os livraram: os deuses de Gozã, de Harã, de Rezefe e dos descendentes de Éden, que estavam em Telassar?".
Essa passagem revela a dúvida que os povos pagãos tinham em relação à eficácia de seus deuses. Senaqueribe acreditava que, se os deuses de outras nações não haviam sido capazes de protegê-las dos assírios, o Deus de Israel também não seria capaz de fazê-lo. No entanto, a resposta de Isaías foi clara: "Não temas por causa das palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria blasfemaram contra mim. Eis que eu porei nele um espírito, e ele ouvirá uma mensagem, e voltará para a sua própria terra; e eu o farei cair à espada na sua própria terra" (Isaías 37:6-7).
De fato, Deus cumpriu sua promessa e Senaqueribe foi derrotado pelos exércitos de Judá. Essa vitória foi um testemunho da fidelidade de Deus em proteger seu povo e uma prova de que os deuses pagãos não eram capazes de fazer o mesmo.
A passagem de Isaías 37:12, portanto, é um lembrete de que a confiança em Deus é a única fonte de segurança verdadeira. Os deuses pagãos não têm poder para proteger ou salvar, mas Deus é fiel em cumprir suas promessas e em proteger aqueles que confiam nele.
Versões
Será que os deuses das nações livraram os povos que os meus pais destruíram, Gozã, Harã e Rezefe e os filhos de Éden, que estavam em Telassar?
Os meus antepassados destruíram as cidades de Gozã, Harã e Rezefe e mataram o povo de Éden, que morava em Telassar, e nenhum dos seus deuses os pôde salvar.