Isaías 32:11
Tremam, vocês, mulheres tranqüilas! Estremeçam, vocês, que se sentem seguras! Arranquem suas vestes, e vistam roupas de lamento na cintura.
Significado do Versículo
As mulheres tranquilas estão sendo chamadas a tremer e estremecer.
As mulheres tranquilas devem tremer porque algo terrível está prestes a acontecer.
Arrancar as vestes e vestir roupas de lamento na cintura era um sinal de tristeza e arrependimento.
Essa passagem foi escrita durante um período de instabilidade política e social em Israel.
Isaías é o autor do livro que leva seu nome.
O propósito dessa passagem é alertar as pessoas sobre a iminência do julgamento divino.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre o julgamento divino e a necessidade de arrependimento.
A mensagem principal dessa passagem é que devemos temer a Deus e nos arrepender de nossos pecados.
Podemos aplicar essa passagem em nossas vidas hoje, lembrando-nos de que Deus é santo e justo, e que devemos viver de acordo com seus mandamentos.
Essa passagem nos ensina que Deus é um Deus de justiça e que devemos temê-lo e respeitá-lo.
Explicação de Isaías 32:11
As mulheres que se sentiam seguras agora tremem: a história por trás de Isaías 32:11
Isaías 32:11 é um versículo que pode parecer estranho à primeira vista. Por que as mulheres que se sentiam seguras deveriam arrancar suas vestes e vestir roupas de lamento? Para entender isso, precisamos olhar para o contexto histórico e cultural em que o livro de Isaías foi escrito.
Isaías era um profeta que viveu no século VIII a.C., durante o reinado dos reis de Judá. Naquela época, o reino de Israel havia sido conquistado pelos assírios, e Judá estava sob ameaça constante de invasão. O povo de Judá estava dividido entre aqueles que confiavam em Deus para protegê-los e aqueles que procuravam alianças com outras nações para se protegerem.
Isaías era um profeta que pregava a confiança em Deus e a rejeição de alianças com outras nações. Ele acreditava que a única maneira de Judá sobreviver era confiar em Deus e seguir seus mandamentos. Isaías também era um poeta e usava imagens vívidas e dramáticas para transmitir suas mensagens.
O versículo em questão faz parte de um poema em que Isaías descreve o que acontecerá quando Deus restaurar a justiça em Judá. Ele diz que as mulheres que antes se sentiam seguras e tranquilas agora tremem de medo, porque a justiça de Deus trará julgamento sobre os opressores e os ímpios. As roupas de lamento são um sinal de arrependimento e tristeza, uma forma de mostrar que as mulheres reconhecem a gravidade da situação e estão dispostas a se humilhar diante de Deus.
Isaías usa essa imagem para transmitir a ideia de que a restauração da justiça não será fácil ou indolor. As pessoas terão que enfrentar a verdade sobre suas próprias falhas e pecados, e estar dispostas a mudar. A mensagem de Isaías é que a justiça de Deus não é apenas uma questão de punição para os ímpios, mas também de transformação para os justos.
Hoje em dia, podemos ler Isaías 32:11 como um lembrete de que a justiça de Deus não é algo a ser temido, mas sim algo a ser desejado. Se queremos ver a justiça prevalecer em nosso mundo, precisamos estar dispostos a enfrentar a verdade sobre nós mesmos e a nos humilhar diante de Deus. E, como as mulheres descritas por Isaías, precisamos estar dispostos a deixar para trás nossa sensação de segurança e conforto, e a vestir as roupas de lamento que nos lembram da seriedade da situação.
Versões
Vocês, mulheres que vivem tranquilas, comecem a sentir pavor; e vocês, que estão confiantes, tremam de medo. Tirem as suas roupas, fiquem nuas, e vistam-se de pano de saco.
Vocês têm tido uma vida sem preocupações, mas agora tremam e fiquem aflitas. Tirem as suas roupas e vistam roupas feitas de pano grosseiro.