Isaías 28:18
Seu pacto com a morte será anulado; seu acordo com a sepultura não subsistirá. Quando vier a calamidade destruidora, vocês serão arrastados por ela.
Significado do Versículo
O "pacto com a morte" e o "acordo com a sepultura" referem-se a alianças com forças ou poderes que não são de Deus, como a idolatria ou a confiança em outras nações ou líderes.
O "vocês" se refere ao povo de Israel que está sendo advertido por Isaías.
A "calamidade destruidora" pode ser interpretada como um julgamento divino ou uma consequência natural dos pecados do povo.
O pacto com a morte pode ser anulado por meio do arrependimento e da confiança em Deus.
Quando o acordo com a sepultura não subsiste, significa que a morte não tem mais poder sobre aqueles que confiam em Deus.
Isaías estava profetizando durante um período de instabilidade política e religiosa em Israel, com ameaças de invasões estrangeiras e corrupção interna.
Essa passagem se relaciona com outras passagens da Bíblia que falam sobre a importância de confiar em Deus e evitar alianças com forças malignas.
A mensagem principal de Isaías é que a confiança em Deus é a única fonte de segurança e salvação, e que alianças com forças malignas levarão à destruição.
Essa passagem pode ser aplicada à vida cristã hoje, lembrando-nos de que devemos confiar em Deus em vez de buscar segurança em coisas passageiras e mundanas.
O significado mais amplo dessa passagem é que a salvação e a segurança só podem ser encontradas em Deus, e que qualquer outra fonte de confiança levará à destruição.
Explicação de Isaías 28:18
O alerta bíblico sobre a fragilidade dos pactos humanos em tempos de crise
Em um dos livros mais antigos da Bíblia, o profeta Isaías faz uma advertência contundente sobre a ilusão de segurança que muitas vezes acompanha os acordos humanos. Em um trecho que se tornou famoso, ele afirma que qualquer pacto feito com a morte ou com a sepultura será anulado no momento em que uma calamidade destruidora se abater sobre as pessoas envolvidas.
A referência bíblica em questão é Isaías 28:18, que faz parte de um discurso mais amplo sobre a soberania divina e a necessidade de confiar em Deus em vez de buscar alianças com outras nações ou poderes terrenos. O contexto histórico é o do reino de Judá, que estava sob ameaça dos impérios assírio e babilônico. Algumas facções políticas e religiosas do país acreditavam que a solução para a crise seria aliar-se com o Egito, que era uma potência regional rival dos assírios.
Isaías, porém, alertava que essa estratégia era fútil e perigosa. Ele comparava a confiança nos egípcios com a construção de uma casa sobre um alicerce frágil e enganoso. O versículo 18 é uma das imagens mais fortes desse discurso, pois sugere que mesmo que os líderes de Judá fizessem um pacto com a própria morte, ele não seria capaz de protegê-los da destruição que viria.
A interpretação desse versículo é complexa e pode variar de acordo com a tradição religiosa ou teológica de cada leitor. Alguns veem nele uma mensagem de esperança, pois sugere que mesmo em tempos de crise, Deus é capaz de intervir e anular os acordos que nos levam à morte ou à destruição. Outros o interpretam como um alerta sobre a futilidade dos esforços humanos para garantir a própria segurança, que só pode ser encontrada na confiança em Deus.
Independentemente da interpretação, a história da referência bíblica Isaías 28:18 é uma lembrança poderosa da fragilidade dos pactos humanos em tempos de crise. Ela nos convida a refletir sobre as alianças que fazemos em nossa vida pessoal, social e política, e a questionar se elas são realmente capazes de nos proteger das ameaças que enfrentamos. Mais do que isso, ela nos convida a buscar uma fonte de segurança mais sólida e duradoura, que não dependa de acordos frágeis ou ilusórios.
Versões
A aliança que vocês fizeram com a morte será anulada, e o acordo com a sepultura não será mantido; e, quando o flagelo arrasador passar, vocês serão esmagados por ele.
O acordo que vocês fizeram com a morte será anulado, o que vocês combinaram com o mundo dos mortos será desfeito. E, quando chegar a terrível desgraça, ela os arrastará como se fosse uma enchente.