Isaías 17:5
Será como quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
Significado do Versículo
Isaías 17:5 faz parte de uma profecia de julgamento contra a Síria e Israel.
O ceifeiro é uma metáfora para o julgamento de Deus.
Juntar o trigo e colher as espigas com o braço é uma forma antiga de colher trigo manualmente.
O vale de Refaim é uma região montanhosa ao sul de Jerusalém.
A metáfora sugere que o julgamento de Deus será completo e abrangente.
Embora a passagem mencione a colheita, o foco principal é no julgamento de Deus.
O público-alvo original eram os habitantes de Israel e Síria.
A mensagem principal é que Deus julgará as nações que se opõem a ele.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre o julgamento de Deus contra as nações ímpias.
Explicação de Isaías 17:5
A colheita no vale de Refaim: a história por trás da referência bíblica
Isaías 17:5 é uma referência bíblica que fala sobre a colheita no vale de Refaim. Essa passagem é uma metáfora que descreve a destruição de Damasco, capital da Síria, que seria devastada como um campo de trigo após a colheita.
A história por trás dessa referência começa no século VIII a.C., quando Isaías, profeta e conselheiro do rei Ezequias de Judá, profetizou sobre a queda de Damasco. Na época, a Síria estava em guerra com Israel, e a cidade de Damasco era um importante centro político e econômico da região.
Isaías alertou que a cidade seria destruída como um campo de trigo após a colheita, ou seja, que seria completamente devastada e que nada restaria dela. A imagem da colheita no vale de Refaim é usada para descrever a rapidez e a eficiência da destruição, que seria tão completa quanto a colheita de um campo de trigo.
O vale de Refaim era uma região fértil próxima a Jerusalém, onde se cultivava trigo e outras plantações. A colheita era um momento importante para os agricultores, que trabalhavam duro para recolher o máximo de grãos possível antes que as chuvas de outono chegassem.
A imagem da colheita no vale de Refaim é usada na Bíblia para descrever tanto a prosperidade quanto a destruição. No livro de Salmos, por exemplo, o vale de Refaim é mencionado como um lugar de vitória, onde Deus derrotou os inimigos de Israel.
No entanto, em Isaías 17:5, a imagem é usada para descrever a destruição de Damasco. Isaías alertou que a cidade seria completamente devastada, como um campo de trigo após a colheita. Essa profecia se cumpriu em 732 a.C., quando o rei assírio Tiglate-Pileser III conquistou Damasco e a cidade foi destruída.
Hoje em dia, a referência bíblica Isaías 17:5 é usada para descrever a destruição total de algo ou alguém. A imagem da colheita no vale de Refaim é uma metáfora poderosa que evoca a ideia de uma destruição completa e irreversível.
Em resumo, a história por trás da referência bíblica Isaías 17:5 é a profecia de Isaías sobre a destruição de Damasco, que seria tão completa quanto a colheita de um campo de trigo no vale de Refaim. Essa imagem é usada para descrever a destruição total de algo ou alguém, e é uma metáfora poderosa que evoca a ideia de uma perda irreversível.
Versões
Será como quando o ceifeiro ajunta o trigo e com o braço colhe as espigas; será como quem colhe espigas no vale dos Refains.
Naquele dia, o país ficará parecido com um campo depois que todo o trigo foi colhido ou como o vale dos Gigantes depois de colhidas todas as espigas.