Isaías 15:5
O meu coração clama por causa de Moabe! Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia. Sobem pelo caminho de Luíte, caminhando e chorando. Pela estrada de Horonaim levantam clamor em face da destruição,
Significado do Versículo
Moabe é uma nação mencionada na Bíblia, localizada na região que hoje é a Jordânia.
O autor clama por Moabe porque a nação está passando por uma grande destruição e sofrimento.
Zoar era uma cidade em Moabe, para onde os fugitivos estavam indo em busca de refúgio.
Eglate-Selisia é uma cidade mencionada na Bíblia, mas sua localização exata é desconhecida.
O caminho de Luíte era uma rota que os fugitivos estavam seguindo em sua fuga.
Os fugitivos estão chorando por causa da destruição e do sofrimento que estão enfrentando.
Horonaim era uma cidade em Moabe que também foi afetada pela destruição.
A destruição mencionada é a que está acontecendo em Moabe.
O autor do versículo é Isaías, um profeta do Antigo Testamento.
O contexto histórico da passagem é a época em que Moabe estava sendo conquistada por nações vizinhas, como a Assíria.
Explicação de Isaías 15:5
A lamentação do profeta sobre a destruição de Moabe
Isaías, um dos grandes profetas do Antigo Testamento, tinha um coração sensível e compassivo. Ele não conseguia ficar indiferente ao sofrimento de outros povos, mesmo que fossem inimigos de Israel. Por isso, quando soube da destruição iminente de Moabe, um país vizinho, ele se entristeceu profundamente e expressou sua dor em um poema de lamento.
Moabe era um povo descendente de Ló, sobrinho de Abraão, e habitava uma região montanhosa a leste do Mar Morto, entre Edom e Amom. Embora fosse um inimigo histórico de Israel, Moabe também tinha laços culturais e familiares com os hebreus, como se vê em várias passagens bíblicas. Porém, na época de Isaías, Moabe tinha se rebelado contra o domínio assírio e estava prestes a sofrer as consequências.
O versículo em questão descreve a cena de desespero e dor dos moabitas que tentavam fugir da invasão inimiga. Eles iam em direção a Zoar, uma cidade ao sul do Mar Morto, e depois para Eglate-Selisia, uma localidade desconhecida. Seguiam pelo caminho de Luíte, uma estrada que cortava as montanhas de Moabe, e choravam copiosamente. Ao chegarem à estrada de Horonaim, uma cidade ao norte de Moabe, levantavam um clamor de angústia diante da destruição que se avizinhava.
Isaías, ao ouvir essa notícia, sentiu uma profunda empatia pelos moabitas e expressou sua tristeza em versos poéticos. Ele lamentou a queda de Quir, a principal cidade de Moabe, e a destruição de seus templos e altares. Ele chorou pela morte dos jovens e dos anciãos, pela fuga dos sobreviventes e pela desolação que se abateu sobre a terra. Ele clamou a Deus por misericórdia e justiça, pedindo que o julgamento sobre Moabe fosse moderado e que houvesse um remanescente de esperança para esse povo sofrido.
Embora a história de Moabe tenha sido marcada por conflitos e rivalidades, Isaías nos mostra que a compaixão e a solidariedade são valores universais que transcendem as fronteiras culturais e religiosas. Ele nos ensina que, mesmo diante da destruição e da morte, podemos manter a esperança e a fé em Deus, que é o Deus de toda a humanidade. E ele nos inspira a orar pelos nossos inimigos, a amar os nossos vizinhos e a buscar a paz entre os povos.
Versões
O meu coração clama por causa de Moabe. Os seus fugitivos vão até a região de Zoar e Eglate-Selisia; vão chorando pela subida de Luíte e no caminho de Horonaim levantam gritos de desespero.
Eu choro por causa de Moabe. O seu povo fugiu até Zoar e Eglate-Selisia. Alguns, chorando, vão subindo até Luíte; outros, gritando de dor, fogem para Horonaim.