Isaías 14:9
Nas profundezas o Sheol está todo agitado para recebê-lo quando chegar. Por sua causa ele desperta os espíritos dos mortos, todos os governantes da terra. Ele os faz levantar-se dos seus tronos, todos os reis dos povos.
Significado do Versículo
O texto se refere a um rei que caiu em desgraça.
O Sheol é o lugar dos mortos na tradição judaica.
O Sheol está agitado porque um rei importante está chegando.
Os espíritos dos mortos são aqueles que já passaram para o outro lado.
Os governantes da terra são despertados para testemunhar a queda do rei.
Os reis dos povos mencionados são aqueles que governavam na época.
Eles são despertados para ver a queda de um poderoso líder.
Depois de serem despertados, eles testemunham a queda do rei e sua humilhação.
Essa passagem mostra que ninguém é invencível e que todos devem prestar contas de seus atos.
Essa passagem se relaciona com outras partes da Bíblia que falam sobre a queda dos poderosos e a justiça divina.
Explicação de Isaías 14:9
A agitação do submundo para receber um grande líder
A referência bíblica Isaías 14:9 descreve um cenário de agitação no submundo, conhecido como Sheol, em preparação para receber um grande líder. Segundo a passagem, os espíritos dos mortos são despertados e os governantes da terra são convocados a se levantar de seus tronos para recebê-lo.
A história por trás desse versículo remonta ao período em que o povo de Israel estava sob o domínio do Império Babilônico. O profeta Isaías, que viveu nessa época, profetizou a queda do rei da Babilônia, que havia oprimido o povo de Deus.
O versículo em questão é uma parte do cântico de triunfo que Isaías compôs para celebrar a queda do rei da Babilônia. Nele, o profeta descreve a reação do submundo à chegada do tirano, que seria recebido com desprezo e zombaria pelos espíritos dos mortos.
A imagem de um líder poderoso sendo humilhado no submundo era uma forma de mostrar que o poder humano é efêmero e que a justiça divina sempre prevalece. Além disso, a referência aos governantes da terra sendo convocados para receber o líder caído sugere que a queda do rei da Babilônia teria um impacto significativo em todo o mundo conhecido da época.
Embora a passagem tenha sido escrita há mais de dois mil anos, ela ainda é relevante nos dias de hoje. Ela nos lembra que o poder humano é passageiro e que a justiça divina sempre prevalece. Além disso, ela nos ensina que nossas ações têm consequências que podem afetar não apenas a nós mesmos, mas também aqueles ao nosso redor.
Em resumo, a referência bíblica Isaías 14:9 descreve a agitação do submundo em preparação para receber um grande líder caído. A história por trás desse versículo remonta ao período em que o povo de Israel estava sob o domínio do Império Babilônico e o profeta Isaías profetizou a queda do rei da Babilônia. A imagem de um líder poderoso sendo humilhado no submundo serve como uma lembrança de que o poder humano é efêmero e que a justiça divina sempre prevalece.
Versões
Lá embaixo, o mundo dos mortos se agita por causa de você, para sair ao seu encontro quando você chegar. Por sua causa, ele desperta as sombras e todos os príncipes da terra, e faz levantar dos seus tronos todos os reis das nações.
Lá embaixo, no mundo dos mortos , os seus moradores se preparam para receber o rei da Babilônia. As sombras daqueles que eram poderosos na terra acordam, os que foram reis se levantam dos seus tronos.