Isaías 14:21
Preparem um local para matar os filhos dele por causa da iniqüidade dos seus antepassados; para que eles não se levantem para herdar a terra e a cobrirem de cidades.
Significado do Versículo
O "ele" mencionado na passagem é o rei da Babilônia.
A iniqüidade dos antepassados se refere às ações pecaminosas dos reis da Babilônia e seu povo.
Os filhos dele devem ser mortos como uma forma de punição pelos pecados de seus antepassados.
"Para que eles não se levantem para herdar a terra" significa que os descendentes do rei da Babilônia não devem ter a oportunidade de reivindicar a terra de seus antepassados.
"Cobrirem de cidades" significa que os descendentes do rei da Babilônia não devem ter a oportunidade de reconstruir as cidades que seus antepassados destruíram.
A passagem foi escrita durante o exílio babilônico, quando os judeus estavam sob o domínio da Babilônia.
Isaías está transmitindo a mensagem de que Deus está punindo a Babilônia pelos seus pecados e que a justiça será feita.
Diferentes tradições religiosas interpretam essa passagem de maneiras diferentes, mas geralmente concordam que se trata de uma mensagem de justiça divina.
A relevância dessa passagem para os dias de hoje é que ela nos lembra da importância da justiça e da responsabilidade pelos nossos pecados e ações.
Explicação de Isaías 14:21
A história por trás da ordem de matar os filhos de um homem
Em Isaías 14:21, há uma ordem para matar os filhos de um homem por causa dos pecados de seus antepassados. Essa referência bíblica tem uma história interessante que remonta aos tempos antigos.
Na época em que Isaías escreveu o livro que leva seu nome, a região da Babilônia estava em ascensão. O rei da Babilônia, Nabucodonosor II, havia conquistado Jerusalém e levado muitos judeus cativos para a Babilônia. Isaías profetizou que a Babilônia seria destruída e que os judeus seriam libertados.
No versículo em questão, Isaías está falando sobre a queda do rei da Babilônia. Ele está dizendo que, quando o rei morrer, seus filhos não devem herdar a terra e construir cidades, porque eles são culpados pelos pecados de seus antepassados. Em outras palavras, Isaías está dizendo que a culpa dos pais é passada para os filhos.
Essa ideia de que a culpa dos pais é passada para os filhos é comum em muitas culturas antigas. Na época de Isaías, acreditava-se que os pecados dos pais podiam afetar a vida dos filhos. Por exemplo, se um pai cometesse um crime, seus filhos poderiam ser punidos por isso.
No entanto, a ordem de matar os filhos do rei da Babilônia pode parecer cruel e injusta. Por que as crianças deveriam ser punidas pelos pecados de seus antepassados? A resposta é que, na época, a morte de um rei era vista como uma oportunidade para seus inimigos tomarem o poder. Se os filhos do rei fossem deixados vivos, eles poderiam se tornar líderes e tentar retomar o poder de seus pais. Portanto, a ordem de matar os filhos do rei era uma forma de garantir que a Babilônia permanecesse sob controle.
Apesar de parecer bárbara aos nossos olhos modernos, essa ordem de matar os filhos do rei da Babilônia era uma prática comum na época. Na verdade, muitas culturas antigas acreditavam que a morte de toda a família de um líder era necessária para garantir a estabilidade do país.
Em resumo, Isaías 14:21 é uma referência bíblica que fala sobre a ordem de matar os filhos de um rei por causa dos pecados de seus antepassados. Embora essa ordem possa parecer cruel e injusta para nós hoje, era uma prática comum na época em que Isaías escreveu o livro. A ideia de que a culpa dos pais é passada para os filhos era comum em muitas culturas antigas, e a morte de toda a família de um líder era vista como necessária para garantir a estabilidade do país.
Versões
Preparem a matança dos filhos dele por causa da maldade de seus pais, para que esses não se levantem, tomem posse da terra, e encham o mundo de cidades.
Por causa da maldade dos seus antepassados, matem logo os seus filhos a fim de que eles nunca venham a governar a terra, nem encham o mundo de cidades.