Gênesis 44:31
perceber que o jovem não está conosco, morrerá. Teus servos farão seu velho pai descer seus cabelos brancos à sepultura com tristeza.
Significado do Versículo
José está falando com seus irmãos.
O jovem mencionado é Benjamim, irmão mais novo de José e dos outros irmãos.
Porque Benjamim é o único filho de Jacó com a sua esposa favorita, Raquel.
José, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos, se tornou um importante governador no Egito e agora está testando seus irmãos para ver se eles mudaram.
Os servos são os irmãos de José.
Os cabelos brancos são um símbolo de idade e sabedoria.
Porque a morte de Benjamim seria uma grande perda para o pai, que já havia perdido um filho antes (José).
A mensagem principal é sobre a importância da família e do amor fraternal.
Essa passagem se relaciona com a história de José e seus irmãos, que mostra como a inveja e a traição podem levar a consequências graves.
Essa passagem é relevante para os cristãos hoje em dia porque nos lembra da importância de valorizar nossos entes queridos e de sermos fiéis aos nossos relacionamentos.
Explicação de Gênesis 44:31
A angústia de um pai pela perda de um filho
A passagem bíblica de Gênesis 44:31 retrata um momento de grande tensão na história de José, filho de Jacó. José, que havia sido vendido pelos próprios irmãos como escravo, se tornou um importante líder no Egito e, sem que seus irmãos o reconhecessem, os colocou à prova para saber se haviam mudado de atitude desde o tempo em que o haviam vendido.
Na ocasião, José ordenou que seus irmãos voltassem para casa com mantimentos, mas escondeu uma taça de prata na bagagem de Benjamim, o irmão mais novo. Quando a taça foi encontrada, José acusou Benjamim de roubo e ordenou que ele fosse mantido como escravo no Egito. Foi então que Judá, um dos irmãos, se aproximou de José e fez um discurso emocionado, oferecendo-se para ficar em lugar de Benjamim, pois sabia que a perda do irmão mais novo seria insuportável para seu pai, Jacó.
Foi nesse contexto que Judá proferiu a frase que se tornou célebre: "Perceber que o jovem não está conosco, morrerá. Teus servos farão seu velho pai descer seus cabelos brancos à sepultura com tristeza". Com essas palavras, Judá demonstrou a profundidade do amor de um pai por um filho e a dor que a perda de um ente querido pode causar.
A história de José e seus irmãos é uma das mais conhecidas da Bíblia e tem sido objeto de estudo e reflexão por séculos. A passagem de Gênesis 44:31 é um exemplo da riqueza de detalhes e emoções que a narrativa bíblica é capaz de transmitir, e mostra como a fé pode ser um consolo em momentos de grande sofrimento.
Para os cristãos, a história de José e seus irmãos é vista como uma prefiguração da vida de Jesus Cristo, que também foi traído pelos próprios irmãos e sofreu uma morte injusta. A passagem de Gênesis 44:31, por sua vez, é vista como um exemplo da importância do amor e da compaixão em tempos de crise, e da necessidade de se colocar no lugar do outro para entender sua dor e sofrimento.
Em resumo, a passagem de Gênesis 44:31 é um exemplo da profundidade emocional e espiritual da narrativa bíblica, e mostra como a fé pode ser um consolo em momentos de grande sofrimento. A história de José e seus irmãos é um lembrete da importância do amor, da compaixão e da empatia em nossas vidas, e da necessidade de nos colocarmos no lugar do outro para entender sua dor e sofrimento.
Versões
vendo ele que o jovem não está conosco, morrerá; e estes seus servos farão descer os cabelos brancos de nosso pai, seu servo, com tristeza à sepultura.
— Agora, senhor — continuou Judá — se eu voltar para casa sem o rapaz, logo que o meu pai perceber isso, vai morrer. A vida dele está ligada com a vida do rapaz, e nós seríamos culpados de matar de tristeza o nosso pai, que está velho.