Gênesis 44:29
Se agora vocês também levarem este de mim, e algum mal lhe acontecer, a tristeza que me causarão fará com que os meus cabelos brancos desçam à sepultura’.
Significado do Versículo
José está falando nessa passagem bíblica.
José está falando com seus irmãos, que vieram ao Egito para comprar alimentos.
"Este" se refere a Benjamim, irmão mais novo de José e dos outros irmãos.
Se "este" for levado, algum mal acontecerá a Benjamim.
José será afetado se "este" for levado.
"A tristeza que me causarão" se refere à tristeza que os irmãos de José causarão a ele se algo acontecer a Benjamim.
A tristeza fará com que os cabelos brancos de José desçam à sepultura porque ele ficará muito triste e preocupado com o que acontecerá a Benjamim.
Os cabelos brancos são um símbolo de idade e sabedoria, e a ideia de que eles desçam à sepultura sugere que a tristeza de José será tão grande que ele morrerá de tristeza.
A mensagem principal dessa passagem bíblica é sobre a importância da família e do amor fraternal.
Essa passagem pode nos lembrar de valorizar nossos relacionamentos familiares e de como é importante cuidar uns dos outros. Também pode nos lembrar de que nossas ações têm consequências e que devemos ser responsáveis por nossas escolhas.
Explicação de Gênesis 44:29
A história da promessa de Jacó sobre a segurança de seu filho amado
Jacó era um homem velho e sábio, com muitas histórias para contar. Ele tinha doze filhos, mas um deles, José, era especial. Jacó amava José mais do que qualquer outro filho, e lhe deu uma túnica de muitas cores para mostrar seu amor. Mas os outros irmãos de José ficaram com ciúmes, e conspiraram para vendê-lo como escravo para um grupo de comerciantes que passavam por perto.
Anos depois, José havia se tornado um homem poderoso no Egito, e seus irmãos vieram até ele para pedir ajuda durante uma grande fome. José os reconheceu, mas decidiu testá-los para ver se eles haviam mudado. Ele escondeu uma taça de prata na sacola de um dos irmãos, e depois mandou seus guardas persegui-los e acusá-los de roubo.
Os irmãos ficaram desesperados, e voltaram para o palácio de José para se defender. Quando José descobriu que eles haviam trazido seu irmão mais novo, Benjamim, ele ficou emocionado. Mas também ficou preocupado, porque Benjamim era o único filho de Jacó que ele ainda não havia visto.
Foi então que Jacó fez a promessa que ficou famosa para sempre. Ele disse aos seus filhos que se algo acontecesse com Benjamim, ele ficaria tão triste que seus cabelos brancos cairiam até a sepultura. Jacó sabia que seus filhos eram capazes de fazer mal uns aos outros, e temia que algo acontecesse com Benjamim enquanto ele estava longe.
Mas José não queria que seus irmãos sofressem. Ele revelou sua verdadeira identidade, e perdoou seus irmãos por terem vendido ele como escravo. Ele também prometeu cuidar de Benjamim e trazê-lo de volta em segurança para Jacó.
A história de Jacó e seus filhos é uma das mais conhecidas da Bíblia, e a promessa de Jacó sobre Benjamim é um exemplo de amor e preocupação de um pai por seu filho. É uma lembrança de que mesmo em tempos difíceis, a família é importante e deve ser protegida a todo custo.
Versões
Se agora vocês me tirarem também este da minha presença, e lhe acontecer algum desastre, farão descer os meus cabelos brancos com tristeza à sepultura."
E, se agora vocês me tirarem este também, e alguma desgraça acontecer com ele, vocês matarão de tristeza este velho.”