Gênesis 43:32
Serviram a ele em separado dos seus irmãos e também dos egípcios que comiam com ele, porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, pois isso era sacrilégio para eles.
Significado do Versículo
Os irmãos de José foram servidos separadamente dos egípcios porque os egípcios consideravam os hebreus impuros e não podiam comer com eles.
Os egípcios não podiam comer com os hebreus porque consideravam os hebreus impuros e diferentes deles.
Sacrilégio significa uma violação grave de algo sagrado ou religioso. Nesse contexto, comer com os hebreus era considerado sacrilégio pelos egípcios.
A relação dos egípcios com os hebreus era de desconfiança e preconceito. Os egípcios consideravam os hebreus inferiores e impuros.
Os irmãos de José foram convidados para uma refeição separada porque eram convidados especiais de José e precisavam ser tratados com respeito.
Os irmãos de José eram estrangeiros e considerados inferiores aos egípcios em termos de posição social.
Os egípcios viam os hebreus como impuros e diferentes deles em termos de cultura e religião.
A separação na refeição era importante para evitar a contaminação dos egípcios pelos hebreus e para manter a ordem social.
Essa separação reflete a cultura da época, em que as diferenças culturais e religiosas eram valorizadas e respeitadas.
Essa separação reflete a relação entre os povos naquela época, em que havia desconfiança e preconceito entre diferentes grupos étnicos e culturais.
Explicação de Gênesis 43:32
A Restrição Alimentar entre Hebreus e Egípcios no Antigo Testamento
No Antigo Testamento, há uma passagem que relata a restrição alimentar entre os hebreus e os egípcios. Segundo a história, José, um dos filhos de Jacó, foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou se tornando governador do Egito. Quando a fome assolou a região, Jacó enviou seus filhos para comprar mantimentos no Egito, sem saber que José era o responsável pelo comércio de alimentos no país.
Ao receber seus irmãos, José os convidou para um banquete em sua casa. Porém, os egípcios que também estavam presentes não puderam comer com os hebreus, pois isso era considerado sacrilégio para eles. Por isso, José mandou servir a comida em separado, para que os hebreus pudessem se alimentar com seus irmãos sem desrespeitar a cultura egípcia.
Essa restrição alimentar entre hebreus e egípcios era comum na época, pois cada povo tinha suas próprias leis e crenças em relação à alimentação. Os hebreus, por exemplo, seguiam uma dieta kosher, que proibia o consumo de certos alimentos, como carne de porco e frutos do mar. Já os egípcios tinham suas próprias restrições alimentares, como a proibição de comer carne de boi e de carneiro em determinados dias do ano.
Além disso, os egípcios acreditavam que os hebreus eram um povo impuro e inferior, por isso evitavam se misturar com eles. Essa atitude de segregação alimentar era comum em várias culturas antigas, que viam a comida como um símbolo de identidade e de pureza.
No entanto, apesar das diferenças culturais, José e seus irmãos conseguiram se reconciliar e superar as barreiras alimentares e culturais. Essa história mostra que, mesmo em tempos antigos, era possível encontrar formas de convivência pacífica entre povos diferentes, desde que houvesse respeito mútuo e tolerância em relação às diferenças.
Versões
Serviram a comida dele numa mesa à parte, e a comida deles também numa mesa à parte. Também os egípcios que comiam com ele foram servidos numa mesa à parte, porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, pois isso é abominação para os egípcios.
Serviram o almoço a José numa mesa e aos seus irmãos em outra. E havia ainda outra mesa para os egípcios que estavam ali, pois estes, por motivos religiosos, eram proibidos de comer junto com os israelitas.