Gênesis 34:23
Lembrem-se de que os seus rebanhos, os seus bens e todos os seus outros animais passarão a ser nossos. Aceitemos então a condição para que se estabeleçam em nosso meio".
Significado do Versículo
Os filhos de Jacó estão falando com os habitantes de Siquém.
Jacó e sua família haviam acabado de chegar em Siquém e os filhos de Jacó estavam negociando com os habitantes locais.
Eles estavam procurando um lugar para se estabelecer e criar suas famílias.
Isso significa que os filhos de Jacó concordaram em dar seus rebanhos e bens em troca de serem autorizados a se estabelecer em Siquém.
Eles concordaram porque queriam se estabelecer em Siquém e acreditavam que essa era a única maneira de fazer isso.
Alguns argumentam que essa transação não foi justa, pois os filhos de Jacó foram enganados pelos habitantes de Siquém. Outros argumentam que os filhos de Jacó concordaram com a transação livremente e, portanto, foram responsáveis por suas próprias escolhas.
Os habitantes de Siquém ficaram felizes com a transação e permitiram que os filhos de Jacó se estabelecessem em sua cidade.
Essa passagem se relaciona com a história de Jacó porque mostra como ele e sua família estavam procurando um lugar para se estabelecer e como eles foram capazes de fazer isso em Siquém.
Podemos aprender com essa passagem sobre a importância de sermos cuidadosos ao fazer transações comerciais e de sempre buscar a orientação de Deus em nossas decisões.
Essa passagem pode nos lembrar que, às vezes, precisamos fazer sacrifícios para alcançar nossos objetivos e que devemos sempre buscar a vontade de Deus em nossas escolhas.
Explicação de Gênesis 34:23
A proposta de partilha de bens em uma negociação
Durante a época bíblica, as negociações eram frequentes entre as tribos e povos. E foi em um desses momentos que ocorreu a história registrada em Gênesis 34:23. Na ocasião, Siquém, filho de Hamor, havia se apaixonado por Diná, filha de Jacó. Ele pediu a mão da jovem em casamento, mas Jacó e seus filhos exigiram que todos os homens da cidade fossem circuncidados antes de permitir o casamento. Siquém e seu pai concordaram com a condição e a circuncisão foi realizada.
No terceiro dia após a circuncisão, quando os homens estavam mais fracos e vulneráveis, dois dos filhos de Jacó, Simeão e Levi, atacaram a cidade e mataram todos os homens, incluindo Siquém e seu pai. Eles também saquearam a cidade e levaram todos os seus bens, incluindo os rebanhos e animais.
Ao retornarem para Jacó, os irmãos explicaram o que haviam feito e propuseram que a cidade e seus habitantes se tornassem seus escravos. Foi nesse momento que Simeão e Levi disseram a frase que ficou registrada em Gênesis 34:23: "Lembrem-se de que os seus rebanhos, os seus bens e todos os seus outros animais passarão a ser nossos. Aceitemos então a condição para que se estabeleçam em nosso meio".
No entanto, Jacó ficou indignado com a atitude dos filhos e repreendeu-os por terem trazido desgraça sobre a família. Ele temia que os povos vizinhos se unissem contra eles e os atacassem em retaliação pelo massacre em Siquém. Jacó também temia a ira de Deus por causa da violência cometida pelos filhos.
Essa história mostra a importância de se pensar nas consequências de nossas ações e de se ter sabedoria para lidar com as negociações e conflitos. A atitude de Simeão e Levi foi impensada e violenta, trazendo prejuízos para toda a família. Jacó, por outro lado, tentou buscar a paz e a reconciliação, mesmo diante de uma situação difícil.
O versículo em questão é um exemplo de como as palavras podem ser usadas para manipular e impor condições injustas. Simeão e Levi usaram a ameaça de tomar os bens dos habitantes de Siquém para forçá-los a aceitar a condição de se tornarem escravos. Isso mostra a importância de se ter cuidado com as palavras e de se buscar a justiça e a equidade nas negociações.
Em resumo, a história de Gênesis 34:23 nos ensina sobre as consequências de nossas ações e palavras, e sobre a importância de se buscar a sabedoria e a justiça nas negociações e conflitos.
Versões
Não é verdade que o gado, os bens e todos os animais deles serão nossos? Portanto, vamos concordar e eles ficarão morando entre nós.
E será que não ficaremos com todo o gado deles e com tudo o que eles têm? É só aceitarmos a condição, e eles ficarão morando entre nós.