Gênesis 34:20
Assim Hamor e seu filho Siquém dirigiram-se à porta da cidade para conversar com os seus concidadãos. E disseram:
Significado do Versículo
Hamor era o pai de Siquém, um príncipe local.
Eles foram à porta da cidade.
O propósito da conversa era discutir um acordo com os concidadãos.
Eles foram à porta da cidade porque era o local onde as decisões eram tomadas e os negócios eram fechados.
Os concidadãos eram os líderes e membros da comunidade local.
Durante a conversa, eles discutiram a possibilidade de Siquém se casar com Diná, filha de Jacó.
Hamor e Siquém eram líderes locais e tinham uma relação de poder com os concidadãos.
O contexto histórico é a história da família de Jacó e seus conflitos com as comunidades locais.
A porta da cidade era um local de poder e autoridade, onde as decisões eram tomadas e os negócios eram fechados.
Essa passagem se relaciona com o restante do livro de Gênesis, pois mostra a tensão entre as comunidades locais e a família de Jacó, que eventualmente leva à separação e ao conflito.
Explicação de Gênesis 34:20
A conversa entre Hamor, Siquém e os cidadãos da cidade
Em Gênesis 34:20, Hamor e seu filho Siquém se dirigem à porta da cidade para conversar com os seus concidadãos. Essa referência bíblica marca um momento importante na história de Siquém, que se apaixonou por Diná, filha de Jacó, e pediu a mão dela em casamento. Os pais de Diná, porém, exigiram que todos os homens da cidade se circuncidassem antes do casamento, como forma de se unirem em paz e harmonia.
Hamor e Siquém, então, foram até a porta da cidade para conversar com os seus concidadãos e convencê-los a aceitar a proposta. Eles argumentaram que, além de garantir a paz entre as duas famílias, a união poderia trazer benefícios econômicos e políticos para a cidade. Os homens da cidade, porém, não estavam dispostos a se submeter à circuncisão e planejaram uma vingança contra Siquém e sua família.
Essa história mostra como as relações entre as famílias e as cidades eram importantes na época bíblica e como a circuncisão era vista como um sinal de aliança e compromisso. Além disso, ela também revela a importância da negociação e da conversa como forma de resolver conflitos e estabelecer a paz. No entanto, ela também alerta para os perigos da vingança e da violência, que podem levar a consequências trágicas e irreversíveis.
Versões
Assim, Hamor e Siquém, seu filho, vieram ao portão da sua cidade e falaram aos homens da cidade:
Depois Hamor e o seu filho Siquém foram até o portão da cidade, onde eram tratados os negócios, e disseram aos moradores da cidade: