Gênesis 34:15
Daremos nosso consentimento a vocês com uma condição: que vocês se tornem como nós, circuncidando todos os do sexo masculino.
Significado do Versículo
Os filhos de Jacó estão falando nessa passagem bíblica.
Eles estão falando com os homens da cidade de Siquém.
A condição é que todos os homens da cidade sejam circuncidados.
Eles estão impondo essa condição para que possam se casar com as filhas de Siquém e assim se unir à cidade.
A circuncisão é a remoção do prepúcio do pênis.
A circuncisão era importante para os hebreus porque era uma marca da aliança entre Deus e seu povo.
Os outros homens da cidade concordaram com a condição e foram circuncidados.
Depois que os homens da cidade foram circuncidados, Simeão e Levi, filhos de Jacó, mataram todos os homens da cidade.
Jacó ficou muito chateado com seus filhos por terem matado todos os homens da cidade.
O significado espiritual dessa passagem é a importância de manter a aliança com Deus e não se unir a pessoas que não compartilham dos mesmos valores e crenças.
Explicação de Gênesis 34:15
A Condição Imposta para a União de Dois Clãs Rivais
A história começa com a narrativa de um homem chamado Siquém, filho de Hamor, que se apaixonou por Diná, filha de Jacó. Siquém pediu ao seu pai para falar com Jacó e seus filhos, a fim de pedir a mão de Diná em casamento. Jacó e seus filhos ficaram indignados com a proposta, pois Siquém e seu povo eram considerados impuros e não circuncidados.
No entanto, Siquém e seu pai Hamor insistiram em se unir aos filhos de Jacó e se tornar um só povo. Eles propuseram uma condição: todos os homens de Siquém seriam circuncidados, tornando-se assim como os filhos de Jacó. Em troca, Siquém poderia se casar com Diná e os dois clãs se uniriam em paz.
Os filhos de Jacó concordaram com a proposta e, após três dias de recuperação da circuncisão, Simeão e Levi, dois dos filhos de Jacó, lideraram um ataque surpresa contra a cidade de Siquém, matando todos os homens, incluindo Siquém e seu pai Hamor.
Jacó ficou furioso com seus filhos por terem agido de forma tão violenta e imprudente, temendo que a notícia se espalhasse e trouxesse inimigos contra eles. Ele repreendeu seus filhos por terem manchado a reputação de sua família e colocou uma maldição sobre Simeão e Levi, dizendo que eles seriam dispersos entre as tribos de Israel.
Apesar da violência e da maldição, a história de Siquém e Diná é frequentemente interpretada como um exemplo de como a união entre diferentes povos pode ser alcançada através da circuncisão e da assimilação cultural. No entanto, a história também serve como um aviso sobre a imprudência e a violência que podem surgir quando se busca a união a qualquer custo.
Versões
Sob uma única condição permitiremos: que vocês se tornem como nós, circuncidando todos os do sexo masculino.
Só podemos aceitar com esta condição: que vocês fiquem como nós, quer dizer, que todos os seus homens sejam circuncidados.