Gênesis 31:50
Se você maltratar minhas filhas ou menosprezá-las, tomando outras mulheres além delas, ainda que ninguém saiba, lembre-se de que Deus é testemunha entre mim e você".
Significado do Versículo
Jacó disse essa frase.
Ele disse isso a Labão, seu sogro.
Jacó disse isso como um aviso para Labão, para que ele não maltratasse ou menosprezasse suas filhas.
"Maltratar" e "menosprezar" podem se referir a tratá-las injustamente ou com crueldade, ou a desrespeitar sua posição como esposas de Jacó.
A frase menciona especificamente as filhas porque elas eram as esposas de Jacó e, portanto, mereciam ser tratadas com respeito e dignidade.
"Tomar outras mulheres além delas" se refere a Labão tomar outras esposas além de Lia e Raquel, o que seria considerado uma traição a Jacó e uma violação do acordo entre eles.
É importante que ninguém saiba para que Labão não possa negar suas ações ou tentar justificá-las.
"Deus é testemunha entre mim e você" significa que Deus está ciente do acordo entre Jacó e Labão e que ele julgará qualquer violação desse acordo.
O propósito dessa advertência é garantir que Labão trate as filhas de Jacó com respeito e que ele cumpra seu acordo com Jacó.
Essa frase se relaciona com o restante da história de Jacó porque mostra a tensão e a desconfiança entre ele e Labão, que eventualmente leva Jacó a fugir com suas esposas e seus bens.
Explicação de Gênesis 31:50
A Advertência de um Pai Preocupado Sobre suas Filhas
Em Gênesis 31:50, encontramos uma advertência forte e direta de um pai preocupado sobre suas filhas. Jacó, o patriarca bíblico, havia trabalhado por anos para seu sogro, Labão, e agora estava deixando sua casa com sua família. Antes de partir, ele confrontou Labão sobre sua conduta em relação às suas filhas, que haviam sido dadas em casamento a Jacó.
Jacó sabia que Labão não era um homem confiável e temia que ele pudesse prejudicar suas filhas de alguma forma. Ele advertiu Labão a não maltratá-las ou menosprezá-las, e a não tomar outras mulheres além delas. Jacó deixou claro que Deus era testemunha de sua conversa e que ele não permitiria que suas filhas fossem prejudicadas.
A história de Jacó e Labão é uma das mais conhecidas da Bíblia. Jacó trabalhou por anos para Labão, que o enganou várias vezes. Ele se casou com duas das filhas de Labão, Lia e Raquel, e teve muitos filhos com elas. Quando Jacó decidiu deixar a casa de Labão, ele sabia que precisava proteger suas filhas.
A advertência de Jacó a Labão é um exemplo de como os pais devem proteger e cuidar de seus filhos. Jacó sabia que suas filhas eram vulneráveis e que Labão poderia prejudicá-las de alguma forma. Ele não hesitou em confrontar Labão e deixar claro que não permitiria que suas filhas fossem maltratadas.
A mensagem de Gênesis 31:50 é clara: Deus é testemunha de nossas ações e não podemos esconder nada dele. Jacó sabia que Labão poderia tentar prejudicar suas filhas de alguma forma, mas ele confiava em Deus para protegê-las. Ele deixou claro que não permitiria que suas filhas fossem prejudicadas e que Deus seria testemunha de sua conversa com Labão.
Em resumo, a história de Gênesis 31:50 é uma advertência forte e direta de um pai preocupado sobre suas filhas. Jacó sabia que suas filhas eram vulneráveis e que Labão poderia tentar prejudicá-las de alguma forma. Ele deixou claro que Deus era testemunha de sua conversa com Labão e que não permitiria que suas filhas fossem maltratadas. A mensagem de Gênesis 31:50 é clara: Deus é testemunha de nossas ações e não podemos esconder nada dele.
Versões
Se você maltratar as minhas filhas e tomar outras mulheres além delas, não estando ninguém conosco, lembre-se de que Deus é testemunha entre mim e você.
Se você maltratar as minhas filhas ou se você casar com outras mulheres, mesmo que eu não saiba o que está acontecendo, lembre que Deus está nos vigiando.